Translation of "did not identify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identify - translation :

Keywords : опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

The reasons are not hard to identify.	Причины этого не трудно определить.
I did everything so that nobody could identify these children.	Я сделала всё, чтобы никто не мог идентифицировать этих детей.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.	Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda.	Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой.
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
Can you identify this?	Ты можешь идентифицировать это?
Or did the attacks expose precisely the type of risk that long term projections should identify?	Или же эти нападения являются именно теми видами опасностей, которые надо прогнозировать в долгосрочном планировании?
How do we identify them?	Как нам узнать их?
This does not mean that we cannot identify honest politicians when we see them.	Это не означает, что мы не можем отличить честного политика, когда сталкиваемся с ним.
In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths.	Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев.
We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed.	Мы нашли способ выявлять детей из группы риска, которых иначе не обнаружили бы .
An MPLS header does not identify the type of data carried inside the MPLS path.	Заголовок MPLS не указывает тип данных, передаваемых в MPLS туннеле.
Let us identify the various types.	Давайте обозначим различные её разновидности.
Do you identify with Jason s situation?	У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.	У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.	У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
Can you identify the problem areas?	Ты можешь определить проблемные места?
It did not.	Но так не произошло.
We were filming the police try to identify who was and who was not a demonstrator.	Мы снимали попытки полиции определить кто был, а кто не был демонстрантом.
But how do we identify our enemies?	Таким образом, как мы можем выявить наших врагов?
He was then told to identify himself.	Тогда от него потребовали назвать себя.
The description below can help you identify	Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона
They identify themselves as Guyanese or Amerindian.	Они называют себя гайанцами или америндами.
Can you identify which coat is yours?	Ты можешь определить, какое пальто твоё?
Can you identify which coat is yours?	Вы можете определить, какое пальто Ваше?
I was asked to identify the body.	Меня попросили опознать тело.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.	Но он ничего не хотел видеть и не видал.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.	Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.	Кити не настаивала.
Levin did not reply.	Левин ничего не ответил.
Levin did not reply.	Левин не отвечал.
Anna did not listen.	Но Анна не слушала ее.
Dolly did not reply.	Дарья Александровна не возражала.
She did not reply.	Она не отвечала.
Anna did not answer.	Анна не отвечала.
I did not decline.	И я не мог отказаться.
It did not hurt.	Никто не пострадал.
I did not flee.	Я не сбежал.

Показать эту страницу на русском языке