Translation of "did not identify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The survey did not permit to identify a common approach. | Обследование не позволило выявить общий подход. |
| Did they identify him? | Знаешь, кто это был? |
| Nine programmes did so in some of their subprogrammes whereas nine others did not identify gender related performance goals. | Девять программ выполнили эту инструкцию в некоторых из своих подпрограммах, но другие девять программ не выделили цели, связанные с гендерными аспектами. |
| You're not COMPELLED to identify. | Тебя НЕ ПРИНУЖДАЛИ к отождествлению. |
| Because respondents did not identify the tabs as the separate sections of the questionnaire, they got lost. | Поскольку респонденты не воспринимали закладки в качестве отдельных разделов вопросника, это привело к путанице. |
| I did everything so that nobody could identify these children. | Я сделала всё, чтобы никто не мог идентифицировать этих детей. |
| Could not identify the package name. | Не удалось определить название пакета. |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| Sarkozy does not identify with the privileged elite. | Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой. |
| Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda. | Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой. |
| Women are choosing not to identify as feminists. | Женщины не хотят, чтобы их считали феминистками. |
| From this examination, the Group did not identify any suspicious flight during the period of the embargo (from 15 November 2004). | В рамках своего изучения Группа не обнаружила в период действия эмбарго каких либо подозрительных рейсов (начиная с 15 ноября 2004 года). |
| It did not seem, however, that classification in Class 9 under UN No. 3363 would resolve the problem either, since this number did not identify correctly the hazard posed by such equipment. | Вместе с тем, как представляется, отнесение к ООН 3363 класса 9 также не решит эту проблему, так как данный номер не позволяет точно идентифицировать опасность, представляемую этим оборудованием. |
| On what basis did the State party determine that if a group did not self identify as a national minority, it had no sense of being a group? | Из чего исходит государство участник, принимая решение о том, что если какая либо группа не самоопределяет себя как национальное меньшинство, то ее не следует рассматривать как группу? |
| It has not been possible to identify the offenders. | Правонарушителей установить не удалось. |
| Mr. Yang told police he could not identify his assailant. | Г н Ян заявил полиции, что он не может опознать нападавшего на него. |
| Not collected legally, so it is impossible to identify suspects | Не собраны законные основания, поэтому невозможно определить подозреваемых |
| I do not have to identify myself to a civilian. | Гражданским не показываю. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| Identify As | Выдавать себя за |
| Auto Identify | Авто профиль |
| Identify Outputs | Проверить выводNAME OF TRANSLATORS |
| Identify as | Имя |
| Identify who? | Выяви Кто |
| Identify killer! | Опознание убийцы. |
| Or did the attacks expose precisely the type of risk that long term projections should identify? | Или же эти нападения являются именно теми видами опасностей, которые надо прогнозировать в долгосрочном планировании? |
| But Fatio (unlike Bernoulli) did not identify heat and the movements of the air particles he used another fluid, which should be responsible for this effect. | Но Фатио (в отличие от Бернулли) не идентифицировал теплоту с движением частиц воздуха, он использовал другую жидкость, которая должна быть ответственна за этот эффект. |
| And it just is justified, because it can not identify the suspects. | И он просто оправдывается, потому что не может определить подозреваемых. |
| Try and see it only as a phenomenum happening and not identify. | Постарайся смотреть на это как на происходящее явление и не отождествляться с ним. |
| Simply try not to identify and stay as present as you can. | Просто старайся не отождествляться с этим, будь присутствием настолько, насколько сможешь. |
| It was another apartment. It's not easy to identify a shouting voice. | Вряд ли можно опознать голос из другой квартиры. |
| Ya did not! We did! | Это не ты сбил, а мы! |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| Identify All Displays | Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS |
| Identify the thing. | Определи, что это |
| Extra! Identify killer! | Экстренный выпуск! |
| Identify yourselves, please. | У меня приказ обыскать таверну и людей в ней. Как вам угодно, капитан. |
| They did not fight and they did not run. | Мы не сражаемся и не бежим. |
| Did not. | Неет. |
| Did not. | Не выбрасывал. |
| In 1873, he announced the discovery of Mycobacterium leprae in the tissues of all sufferers, although he did not identify them as bacteria, and received little support. | В 1873 году он объявил об обнаружении Mycobacterium leprae в тканях всех больных, хотя он не распознал их как бактерии и получил незначительную поддержку. |
| Such options would clearly identify areas where global harmony is not yet achieved. | В таких вариантах должны быть четко определены области, где глобальная гармонизация еще не достигнута. |
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
Related searches : Did Not - Could Not Identify - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not - Did Not Detect - Did Not Correlate
