Translation of "did not deliver" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you deliver the note to Tom?
Ты передал записку Тому?
CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it.
КАНБЕРРА Если мы в свое время и надеялись на то, что во всем мире наступит мир, то в 2012 году эта надежда не оправдалась.
But Medvedev s one term presidency like Putin s administrations before and since did not deliver on these promises.
Однако один срок президентства Медведева как и администрация Путина и до и после не воплотил в жизнь этих обещаний.
Despite its seeming slow death, the Sunshine Policy did deliver benefits.
Несмотря на свою, казалось бы, медленную смерть, политика потепления принесла пользу.
Can they deliver?
Сможет ли она добиться желаемого результата?
Wherewithal to deliver.
Необходимые средства.
Deliver this message.
Доставьте это сообщение.
I deliver pizzas.
Я разносчик пиццы.
I deliver pizzas.
Я разносчица пиццы.
Most of the world lost interest in Hong Kong after 1997 when the Anschluss with China did not instantly deliver vast changes.
Интерес мира к Гонконгу угас после 1997 года, когда за присоединением к Китаю не последовало немедленных радикальных изменений.
For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.
Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.
These men alone have the ability to deliver peace, if not democracy.
Эти люди сами способны принести мир, если не демократию.
They must now deliver.
Теперь они должны добиться успеха.
Who should deliver it?
Кто должен ее произнести?
Deliver us from evil.
Избавь нас от лукавого.
Can you deliver that?
Вы можете это доставить?
Can you deliver that?
Ты можешь это доставить?
Can you deliver this?
Можете это доставить?
I'll deliver it myself.
Я сам это доставлю.
I'll deliver the box.
Я доставлю эту коробку.
I'll deliver the box.
Я доставлю этот ящик.
Can you deliver it?
Вы можете это доставить?
I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.
Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.
They do not expect much from the state and are not surprised when it fails to deliver.
Они не ожидают многого от государства и не удивляются, когда оно не в состоянии что то сделать.
Do you deliver on Sundays?
Вы осуществляете доставку по воскресеньям?
Tom will deliver the message.
Том доставит сообщение.
Nevertheless, the IMF is not complacent, and seeks to ensure that policies deliver results.
Тем не менее, МВФ не останавливается на достигнутом и желает добиться полной отдачи своих програм.
Indeed, during this necessarily short and fragile unipolar moment, Clinton probably had an intuition of what America s new responsibilities should be, but he did not deliver.
Действительно, в течение этого неминуемо короткого и хрупкого униполярного момента Клинтону, вероятно, подсказывала интуиция, какими должны быть новые обязанности Америки, но он не справился.
The fact that they did not even deliver a coherent statement of our offenses when they appeared in court to charge us demonstrates that they do not have valid suspicion or evidence.
Тот факт, что они даже не предоставили связное изложение наших преступлений, представ перед судом, чтобы обвинить нас, показывает, что они не имеют действительных подозрений или доказательств.
CAMBRIDGE One of the biggest economic surprises of 2015 is that the stunning drop in global oil prices did not deliver a bigger boost to global growth.
КЕМБРИДЖ Один из главных экономических сюрпризов 2015 года заключается в том, что оглушительное падение мировых цен на нефть не привело к значительному росту глобальной экономики.
Zimbabwe tests whether they will deliver.
По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
We can deliver it this evening.
Мы можем доставить это сегодня вечером.
We can deliver within a week.
Мы можем доставить в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем сделать доставку в течение недели.
I can deliver that to him.
Я могу ему это доставить.
When governments do not deliver, people protest. They don t want to wait for an election.
Если правительство не предоставляет того, чего от него ожидают, люди протестуют.
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed.
Солнечная и ветряная энергия уже это поставляют, но ее еще недостаточно столько и там, где это необходимо.
It did not.
Но так не произошло.
Austerity might have worsened the slump temporarily, but it did deliver fiscal sustainability without permanent damage to the economy.
Меры экономии, возможно, временно усугубили спад, но они действительно обеспечили финансовую устойчивость без постоянного ущерба экономике.
The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.
Тело маленькой девочки не является достаточно зрелым для вынашивания плода и рождения ребенка.
Especially, the view of the Washington Consensus seems irretrievable its grand tale is now beyond the pale in the region's societies after it did not deliver the promised prosperity.
В особенности, идеи Вашингтонского Консенсуса кажутся безвозвратными его 'великий рассказ' теперь выходит за рамки приличия в обществах региона после того, как он не принес обещанного процветания.
'I only wanted to deliver mother's letter.
Я только хотел передать письмо матушки.
We can deliver the product in June.
Мы можем доставить товар в июне.
Please deliver this to Tom in person.
Пожалуйста, доставьте это лично Тому.

 

Related searches : Did Not - Will Not Deliver - Does Not Deliver - May Not Deliver - Do Not Deliver - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not