Translation of "did not extend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extend - translation :

Keywords : продлить расширить распространяется любезность протянуть

Examples (External sources, not reviewed)

However, when the Security Council voted today to extend MINURSO s mission, it did not make that change.	Тем не менее, когда Совет Безопасности проголосовал за продление миссии МООНРЗС , ничего не изменилось.
At first glance, it would seem that the French laissez faire attitude did not extend to other Francophone countries.	На первый взгляд, может показаться, что французская неразборчивость в любовных привязанностях не распространяется на франкоязычные страны.
But this advantage does not extend to other policy areas.	Но это преимущество не распространяется на другие области политики.
Please extend this visa.	Пожалуйста, продлите эту визу.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса .
It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze.	Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.
Can I extend my stay?	Можно ли продлить моё пребывание?
After the overthrow of the Taliban regime, the West did not commit enough troops to extend the national government in Kabul s authority over the whole country.	После того, как режим Талибан был свергнут, Запад не ввел достаточно войск, чтобы обеспечить управления правительства в Кабуле на территории всей страны.
I could easily extend this list.	Я мог бы легко продолжить этот список.
During the 15th century, sentiment in Europe increasingly turned against the enslavement of Christians and the Church denounced such practices, but this did not extend to unbelievers.	В XV веке настроения в Европе все чаще обращались против порабощения христиан, и Церковь осудила такую практику, но это не распространялось на иноверцев.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.	Эти тенденции существуют также и в интернете.
Worryingly, it is not clear how well France s culture of inclusiveness can ever extend to immigrants.	Тревожит неясность с тем, насколько хорошо французская культура инклюзивности может в принципе распространяться на иммигрантов.
It did not.	Но так не произошло.
I can move around here. I can extend.	Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.	Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
She wants to extend the no smoking area.	Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.	Но он ничего не хотел видеть и не видал.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.	Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.	Кити не настаивала.
Levin did not reply.	Левин ничего не ответил.
Levin did not reply.	Левин не отвечал.
Anna did not listen.	Но Анна не слушала ее.
Dolly did not reply.	Дарья Александровна не возражала.
She did not reply.	Она не отвечала.
Anna did not answer.	Анна не отвечала.
I did not decline.	И я не мог отказаться.
It did not hurt.	Никто не пострадал.
I did not flee.	Я не сбежал.
They did not enter.	Они не вошли.
I did not understand.	Я не понял.
This did not happen.	Этого не было.
Mary did not cry.	Мэри не плакала.
Tom did not cry.	Том не плакал.
They did not listen.	Они не слушали.
They did not listen.	Они не послушали.
He did not listen.	Он не слушал.
He did not listen.	Он не послушал.
She did not listen.	Она не слушала.

Показать эту страницу на русском языке