Translation of "did not lead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lead - translation :

Keywords : зацепка свинца зацепку возглавить главную

Examples (External sources, not reviewed)

Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry.	Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри.
He did not commit an unintentional mishap, which could lead to clemency.	Он не совершил непреднамеренного злодеяния, к чему можно было бы отнестись снисходительно.
Merely lowering interest rates did not, and will not, lead firms to invest more in these sectors.	Одно лишь снижение процентных ставок не заставило и не заставит фирмы вкладывать больше денег в эти секторы.
But it did lead to Newton discovering gravity.	Но это таки привело Ньютона к открытию гравитации.
But his lies did not lead his country into a war that has cost thousands of lives.	Но его ложь не привела его страну к войне, унесшей тысячи жизней.
Now six years later, we can say that those discussions did not lead to much real change.	Теперь шесть лет спустя мы можем сказать, что те дискуссии не привели к большому реальному изменению.
Did they not understand, he argued, that this would lead to factory closures and social turbulence in China?	Разве они не понимают, утверждал он, что это приведет к закрытию заводов и социальной турбулентности в Китае?
But it did lead to two developments in risk management.	Но это всё таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками.
Unfortunately, it does not always lead to more democracy.	К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.
Germany, for obvious reasons, will not take the lead.	По очевидным причинам Германия не станет в нём лидером.
Record low interest rates in 2001, 2002 and 2003 did not lead Americans to invest more there was already excess capacity.	Рекордно низкие процентные ставки в 2001, 2002 и 2003 гг. не привели к тому, что американцы стали больше вкладывать уже была избыточная мощность.
The innovations unleashed by modern finance did not lead to higher long term efficiency, faster growth, or more prosperity for all.	Инновации , высвобожденные современными финансами, не привели к более высокой долгосрочной эффективности, более быстрому экономическому росту или всеобщему процветанию.
Ignoring this reality will lead to failure, if not catastrophe.	Пренебрежение этим фактом приведет к очередному провалу, если не катастрофе.
In principle, the Taiwan issue need not lead to conflict.	В принципе, тайваньский вопрос не должен вести к конфликту.
It did not.	Но так не произошло.
The U.S. Embassy in Turkey subsequently said the security incident at the U.S. Consulate did not lead to wounded among personnel or customers.	Посол США в Турции впоследствии сказал, что инцидент с нарушением безопасности в консульстве США не привел к жертвам среди персонала или клиентов.
Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991.	Оперившаяся демократия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году.
Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991.	Оперившаяся демо ратия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году.
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.	Ухудшение экономических ожиданий за рубежом не должно привести к снижению Индией своих амбиций.
Lead me not into temptation I can find my own way.	Не введи меня в искушение я сам дорогу найду.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.	Но он ничего не хотел видеть и не видал.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.	Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.	Кити не настаивала.
Levin did not reply.	Левин ничего не ответил.
Levin did not reply.	Левин не отвечал.
Anna did not listen.	Но Анна не слушала ее.
Dolly did not reply.	Дарья Александровна не возражала.
She did not reply.	Она не отвечала.
Anna did not answer.	Анна не отвечала.
I did not decline.	И я не мог отказаться.
It did not hurt.	Никто не пострадал.
I did not flee.	Я не сбежал.
They did not enter.	Они не вошли.
I did not understand.	Я не понял.
This did not happen.	Этого не было.
Mary did not cry.	Мэри не плакала.
Tom did not cry.	Том не плакал.
They did not listen.	Они не слушали.
They did not listen.	Они не послушали.
He did not listen.	Он не слушал.
He did not listen.	Он не послушал.

Показать эту страницу на русском языке