Translation of "did not return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Return - translation :

Keywords : взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

He did not return.	Жизнь и творчество.
She did not return till six.	Она вернулась лишь в шесть.
He did not return home till midnight.	Он не вернулся домой до полуночи.
Google did not return any useful results.	Гугл не выдал никаких толковых результатов.
Perry aides did not immediately return messages seeking comment.	Помощники Перри не сразу ответили на сообщения с просьбой прокомментировать.
LEVIN DID NOT RETURN until they called him to supper.	Левин вернулся домой только тогда, когда послали звать его к ужину.
LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.	Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев.
When did you return?	Когда Вы вернулись?
When did you return?	Когда ты вернулся?
When did you return?	Когда ты вернулась?
When did you return?	Когда вы вернулись?
When did you return?	Ты когда вернулся?
When did you return?	Ты когда вернулась?
When did you return?	Вы когда вернулись?
When did Tom return?	Когда Том вернулся?
Did you return Tom's book?	Ты книгу Тома вернул?
Did you return Tom's books?	Ты вернул книги Тома?
Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression.	К сожалению, уверенность вернулась лишь после того, как экономическую депрессию окончила вторая мировая война.
When did he return from Osaka?	Когда он вернулся из Осаки?
Did you buy a return ticket?	Ты купил обратный билет?
Why did you return home today?	Почему ты вернулся домой сегодня?
I may not return.	Я могу не вернуться.
What did Tom give you in return?	Что Том дал тебе взамен?
What did Tom give you in return?	Что Том дал вам взамен?
Did Tom ask for anything in return?	Том просил что то взамен?
But Anna did not return alone, she brought with her her old maiden aunt, Princess Oblonskaya.	Но Анна вернулась не одна, а привезла с собой свою тетку, старую деву, княжну Облонскую.
He did not long survive his return to Rome, where he died on 19 April 1054.	Вскоре после возвращения в Рим он умер 19 апреля 1054 года.
She knew she would not return.	Она знала, что не вернется более сюда.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу.
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.	Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию.
But soaring deficits did not return the economy to full employment, so the Fed did what it had to do cut interest rates.	Но взлет дефицита не вернул экономику к состоянию полной занятости, поэтому Федеральная резервная система сделала то, вынуждена была сделать уменьшила процентные ставки.
The IRGC prisoners in Iraq were released, but Britain did not apologize or admit wrong doing in return.	Пленники КСИР в Ираке были освобождены, но Британия со своей стороны не извинилась и не призналась в совершении каких либо неподобающих действий.
When did you return? I came back the day before yesterday.	Когда вы вернулись? Позавчера .
How much of a return did you get on your investment?	Какой доход вы получили на вложенный капитал?
I will not return their money to them.	Я не верну им компенсацию.
GV Have you decided not to return to Iran?	GV Вы решили не возвращаться в Иран?
Return	Ввод
Not only would it lift, but it might never return.	Депрессия не только проходила, иногда она исчезала навсегда.
Yes, I shall lose everything if he does not return.	Да, все потеряю, если он не вернется.
It did not.	Но так не произошло.
But he did not return to her he only gave an order that they should let Voytov have the horse in his absence.	Но он не повернул к ней, он только отдал приказание о том, чтоб отпустили без него Войтову жеребца.
They did not let me go to my own home very often, because they said that I would return with 'the bad habit'.	Мне не разрешали часто ходить домой, потому что, как они говорили, что я оттуда возвращалась с плохой привычкой .
He went on to found NeXT, another computer company targeting the education market, and did not return until 1997, when Apple acquired NeXT.	После ухода Джобс основал ещё одну компьютерную компанию NeXT, нацеленную на рынок образовательной сферы, и не возвращался до 1997 года, когда компания Apple поглотила компанию NeXT.
Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted.	Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается.
They voted for Kuchma not because they approve of his policies his administration's economic record is dismal but because they did not want to see a return of communism.	Они голосовали за Кучму не потому, что одобряют его политику экономические показатели его администрации довольно мрачны но потому, что они не хотели возвращения коммунизма.

Показать эту страницу на русском языке