Translation of "did not reveal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reveal - translation :

Keywords : раскрывать скрывала раскрыть личность тайну

Examples (External sources, not reviewed)

Did he reveal classified information?	Он раскрыл секретную информацию?
Why did he reveal this information?	Почему он решил раскрыть информацию?
56.8 of survey respondents did not reveal when they first identified as LGBT.	56,8 опрошенных не причисляют себя к данному сообществу.
GV In a nutshell, what did the survey reveal?	GV Вкратце, что опрос раскрыл?
I'm not going to reveal their secrets.	Я не буду раскрывать их секретов.
I'm not going to reveal their secrets.	Я не буду раскрывать их секреты.
I'm not going to reveal her secrets.	Я не буду раскрывать её секретов.
I'm not going to reveal her secrets.	Я не буду раскрывать её секреты.
Mary said that she would reveal all of her employer's secrets if he did not raise her wage.	Мэри сказала, что выдаст все секреты работодателя, если он не повысит ей зарплату.
Reveal your secret!	Открой свою тайну!
Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.	Взгляд только на отдельные экстремальные явления не раскроет причины, как несколько сцен из фильма не раскрывают его сюжет.
Kitty was silent, not because she had nothing to say but because she did not want to reveal her secret thoughts even to her father.	Кити замолчала не потому, чо ей нечего было говорить но они и отцу не хотела открыть свои тайные мысли.
Only time can reveal this.	Время покажет.
He didn't reveal his secret.	Он не раскрыл своего секрета.
We can't reveal classified information.	Мы не можем разглашать секретную информацию.
I can't reveal my source.	Я не могу раскрыть свой источник.
I can't reveal my sources.	Я не могу раскрывать свои источники.
You mustn't reveal Tom's secrets.	Ты не должна раскрывать секреты Тома.
Holopainen has said in interviews that he did not wish to reveal her identity until new material was available because he did not want fans judging her by nothing more than a picture, or past work.	Холопайнен сообщал в интервью, что не хочет называть имя новой вокалистки, пока нет готового материала, чтобы поклонники не судили о ней только по фотографии и прошлой работе.
This time, did Medvedev find out about his desire to resign? September 23 will reveal the answer.	Не узнал ли в этот раз Медведев о своем желании подать в отставку? 23 сентября покажет.
I threatened to reveal his secret.	Я угрожал раскрыть его секрет.
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
She was reluctant to reveal her secret.	Она не хотела раскрывать свой секрет.
Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution.	Исследования показывают, что большинство европейских граждан не осознают в полной мере степень перераспределения между поколениями.
The emphasis in the draft is placed on punitive measures and does not reveal procedural aspects.	Акцент в проекте закона сделан на карательных мерах и не раскрывает процедурные моменты.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life	Гарик Израэлиан Что излучают звезды?
I'm sure he will reveal his true nature.	Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.
Reveal and Around the Sun 2001 2005 R.E.M.	Reveal и Around the Sun 2001 2005 R.Е.М.
It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.	Оно называется Будапешт , в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса.
It did not.	Но так не произошло.
Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence.	А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования.
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.	11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.
The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging.	Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.	Но он ничего не хотел видеть и не видал.
In the US, one s income is a dark secret that one might not reveal even to one s own spouse.	В США ваш доход является тайной за семью печатями Вам не обязательно открывать его даже своей супруге супругу.
He stopped and reflected whether he should reveal his feelings or not. 'But I saw her and forgave her.	Но... он помолчал в раздумье, открыть ли, или не открыть ему свое чувство. Но я увидел ее и простил.
And the most experienced and technical painter could never paint anything by means of mechanical skill alone, if the outline of the subject matter did not first reveal itself to his mind.	А самый опытный и искусный живописец техник одною механическою способностью не мог бы написать ничего, если бы ему не открылись прежде границы содержания.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.	Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.	Кити не настаивала.
Levin did not reply.	Левин ничего не ответил.
Levin did not reply.	Левин не отвечал.

Показать эту страницу на русском языке