Translation of "did you mean" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What did you mean?
Что ты имел в виду?
What did you mean?
Что вы имели в виду?
Did you mean that?
Вы имели в виду это?
Did you mean this?
Ты это имел в виду?
Did you mean this?
Вы это имели в виду?
You didn't mean it, did you?
Ты ведь не имел это в виду, не так ли?
You didn't really mean that, did you?
Ты ведь это не всерьёз, правда?
What did you mean by that?
Что ты этим хотел сказать?
Did you mean to do that?
Вы нарочно это сделали?
Did you mean to do that?
Ты специально это сделал?
What did it mean?
Что это!
What did that mean?
Что это значило?
What did Tom mean?
Что Том имел в виду?
Who did Tom mean?
Кого имел в виду Том?
What did she mean?
Что она имела в виду?
They did mean that.
Они действительно имели это в виду.
Did Tom mean that?
Том имел в виду это?
Man with the agal What did you mean, 'us'?
Мужчина с икалем Кого вы имел в виду, нас?
What did it all mean?
Что всё это значило?
What did Tom really mean?
Что Том на самом деле хотел сказать?
What did Tom really mean?
Что Том на самом деле имел в виду?
What did that all mean?
Что это всё значило?
So what did he mean by this? I'll show you.
Что он имел в виду под этим? Я покажу вам.
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.
What did Tom mean by that?
Что Том хотел этим сказать?
I did not mean to disappoint her.
Я не хотел её расстраивать.
What did Tom really mean by that?
Что Том на самом деле хотел этим сказать?
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail?
Даже сейчас, если вы спрашиваете людей, Почему ваш продукт или ваша компания потерпели поражение?
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...
К.А. Я имею в виду, если вы на самом деле получаете тысячи дипломатических документов из посольства США...
Different than most people. What did it mean?
Оно отличалось от решения большинства людей. Что это значило?
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that?
И как только они что то сделают, просто говорите Ого, ух ты, и как вы это сделали?
Where did he kiss you? On my lips. No, I mean, where were you when he kissed you?
В каком месте он тебя поцеловал? В губы . Не, я имею в виду, где вы в это время находились?
These letters stood for When you answered it can not be did you mean then or never?
Буквы эти значили когда вы мне ответили этого не может быть, значило ли это, что никогда, или тогда?
I mean, you know.
Ну вы понимаете
'What do you mean?
То есть что же?
'What do you mean?
Что ты говоришь?
'What do you mean?'
То есть как?
You mean Sergey Lazarev?
Подразумеваешь Сергея Лазарева?
What do you mean?
Это как?
What do you mean?
Что Вы имеете в виду?
What do you mean?
Вы о чём?
What do you mean?
Ты о чём?
What do you mean?
В каком смысле?
What do you mean?
В смысле?
I don't mean you.
Я не тебя имею в виду.

 

Related searches : Did Mean - You Mean - Did They Mean - Did You - Perhaps You Mean - You Mean With - You Mean Business - As You Mean - You Exactly Mean - Mean To You - Mean For You - I Mean You - By You Mean - What You Mean