Translation of "perhaps you mean" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

имею в виду

Perhaps - translation :

возможно

Perhaps you mean - translation :

возможно, вы имели в виду

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает Пожалуй Вероятно Быть Возможно Наверное

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you mean Venezia ?	Вы, вероятно, имели в виду Венецию?
What do you mean perhaps ?	Возможно. Что значит возможно ?
Perhaps I know what you mean, Mr. Neff.	Кажется, я знаю, о чём вы думаете.
I mean... so we love them too much perhaps.	Может, мы слишком сильно их любим.
You... perhaps...	Ты... возможно...
You, perhaps.	Вот ты, например.
Perhaps you...	Наверное так ...
I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.	Возможно, некоторые из вас не знают.
And now perhaps perhaps you do too.	А теперь возможно и вы тоже.
Perhaps it will mean improvement to local services such as roads and communications.	Возможно она будет содействовать улучшению местных услуг, например, дорог и связи.
What do you mean? I mean you.	Да, вы!
You perhaps feel...	Ты возможно чувствуешь...
Perhaps you do.	Может быть.
You mean... You mean, we're gonna go home?	Ты хочешь сказать, мы возвращаемся домой?
YOU MEAN, YOU	Вы говорите...
You mean you	Ты имеешь в виду, что ты
You mean... you?	Вы имеете в виду... Вы?
Perhaps, uh, perhaps this will help you to remember.	Возможно, этот портрет поможет вам вспомнить ее получше.
You don't mean that, Jeff. You can't mean that.	Ты не говоришь серьезно.
Oh, you don't mean it. You can't mean it.	Нет, ты этого не сделаешь.
You mean...	Вы хотите сказать.
You mean..?	Ты имеешь в виду..?
You mean...?	Ты думаешь...
You mean...	Этo тoт... имeннo.
You mean...?	Ты имеешь в виду...?
You mean ...	Ты имеешь в...
Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings?	Сэр, для того, чтобы я мог достойно справиться с заданием, может быть, мне дадут крылья?
Perhaps you are right.	Может, ты и прав.
Perhaps you can help.	Возможно, ты можешь помочь.
Perhaps you can help.	Возможно, вы можете помочь.
Perhaps you misunderstood me.	Возможно, вы меня неправильно поняли.
Then perhaps you also	Тогда, возможно, Вы
Perhaps look at you.	Возможно взглянуть на тебя.
Perhaps... Was it you?	Может... это ты?
Perhaps, are you sick?	Тогда, возможно, ты болен?
Best for you perhaps.	Возможно, наилучший для тебя.
Perhaps you are right.	Может быть ты и прав.
Then perhaps you also	Тогда, возможно, вы также...
Perhaps someone you love.	Хотя бы тем, кого любишь.
Someone you refused, perhaps?	Отвергнутый поклонник?
Perhaps you can tell...	Быть может, Вы скажете нам...
Thank you. Perhaps again.	Спасибо, продолжим какнибудь в другой раз.
Not to you, perhaps.	Не для тебя, может быть.
Yes, perhaps you can.	Возможно, вы сможете мне помочь.
You mean you didn't...	То есть ты не...

Показать эту страницу на русском языке