Translation of "die of starvation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Starvation - translation :

Keywords : голода голод голодания голодной голодом

Examples (External sources, not reviewed)

Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014)	Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ).
Is the world really going to stand by and watch more children die of starvation?	Неужели остальной мир останется в стороне, наблюдая, как дети продолжают умирать от голода?
The camp's prisoners march through the wilderness where many die of fatigue, starvation, and disease.	Заключённые лагеря идут через бесплодную дикую местность, где многие погибают от переутомления, голода и болезней.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.	Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.
The Pirates of Starvation	Пираты, несущие голод
Millions die each year, either of outright starvation or from infectious diseases that their weakened bodies cannot withstand.	Миллионы людей умирают каждый год или же непосредственно от голода или же от инфекционных болезней, которым не могут противостоять их ослабшие тела.
Starvation was part of nature.	На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Starvation was part of nature.	Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
The poor cat was on the verge of starvation.	Бедный кот был на пороге голодной смерти.
The poor child was on the verge of starvation.	Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.
There have been reports of deaths from starvation and disease.	Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней.
While this sounds like political fiction in a world where children still die from starvation, reprogenetics sounded like science fiction only thirty years ago.	И хотя в мире, где дети до сих пор умирают от голода, эта идея похожа на научную фантастику, идея репродуктивной генетики также звучала как научная фантастика всего тридцать лет назад.
Not surprisingly, many environmentalists argue that, in the words of one It may be unkind to keep people dying from malaria so that they could die more slowly of starvation.	Неудивительно, что многие защитники окружающей среды, возможно, согласны с тем, что заявил один из них По видимому, не совсем хорошо не давать людям умереть от малярии ради того, чтобы они затем могли умереть мучительной голодной смертью.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
Instead of mass starvation, we seem to be awash in food.	Вместо массового голода мы фактически завалены едой.
Die, Führer, Die!	Die, Fuhrer, Die!
I shall die... die!...	Я умру, умру!
In Romania last year, children were dying of starvation in one institution.	В прошлом году в Румынии в одном из спец. учреждений дети умирали от голода.
In the 1950 s, Asia conjured up images of poverty and starvation.	В 1950 х годах Азия ассоциировалась с образами нищеты и голода.
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.	Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни.
They have little slogans, like Salvation through Starvation.	У них есть слоганы, например Спасение через голодание ,
I thought it was war, starvation and inequality.	Я думал, угроза в войне, голоде и неравенстве.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Последние годы отмечены массовым голоданием северных оленей.
The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.	Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.
He died of starvation on December 3, 1941 during the Nazi Siege of Leningrad.	3 декабря 1941 года умер от голода в блокадном Ленинграде.
One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.	Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.
We will waste hundreds of billions of dollars, worsen global warming, and dramatically increase starvation.	Мы потратим впустую сотни миллиардов долларов, усугубим глобальное потепление и при этом резко увеличим голод.
Say Die of your rage.	Скажи (им) (о, Пророк) Умрите от своей злобы!
Tom didn't die of cancer.	Том не умер от рака.
Can you die of sinusitis?	Можно ли умереть от синусита?
Die.	Офигеть.
Die!	Пошёл ты!
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.	Голод использовался как оружие массового уничтожения примитивное, но чрезвычайно эффективное.
As many as three million people one third of the country live under threat of starvation.	Целых три миллиона человек треть населения страны живут под угрозой голода.
In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.	В южном Судане, во время гражданской войны был использован голод как средство геноцида.
Millions are sick and poor many live at starvation levels.	Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
If we die, we die one day.	Если мы умираем, мы умираем одним днём.
Slavnikiden Die Vrsovcen Die Herren von Lichtenburg .	Slavnikiden Die Vrsovcen Die Herren von Lichtenburg , Damböck 2005, ISBN 3 900589 45 3
Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι .	Honigmann E. Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι.
No, they would die of hunger!	Они бы с голоду померли.
I beg of you, don't die!	Я умоляю тебя, не умирай!
I beg of you, don't die!	Прошу тебя, не умирай!
Die already!	Умирай уже!
Die already!	Да сдохни ж ты уже!

Показать эту страницу на русском языке