Translation of "mass starvation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mass - translation :

Starvation - translation :

Keywords : мессу массы масса массу массовое голода голод голодания голодной голодом

Examples (External sources, not reviewed)

Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Последние годы отмечены массовым голоданием северных оленей.
Instead of mass starvation, we seem to be awash in food.	Вместо массового голода мы фактически завалены едой.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.	Голод использовался как оружие массового уничтожения примитивное, но чрезвычайно эффективное.
As a result, Malthus s concerns about mass starvation have failed to materialize in any peaceful capitalist economy.	В результате, беспокойство Мальтуса о массовом голоде не оправдалось ни в одной мирной капиталистической экономике.
Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country.	Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода.
Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country.	Амартья Сэн (Amartya Sen), лауреат Нобелевской премии в области экономики, эмпирически показала, что в стране, управляющейся демократически, никогда не случался голод массовое недоедание, ведущее к массовой смерти.
The book, written by a team of scientists, predicted disastrous shortages and mass starvation due to population pressure.	Книга, написанная командой ученых, предсказала бедственные нехватки и массовое голодание из за демографического давления.
The Great Famine () was a period of mass starvation, disease and emigration in Ireland between 1845 and 1852.	Великий голод в Ирландии (, , известен также как Ирландский картофельный голод) произошёл в Ирландии в 1845 1849 годы.
There was the Great Leap Forward, which led to mass starvation and perhaps as many as 38 million deaths.	Был большой скачок вперед , который привел к массовому голоданию и, возможно, 38 миллионам смертей.
The Pirates of Starvation	Пираты, несущие голод
Starvation was part of nature.	На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Starvation was part of nature.	Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
They have little slogans, like Salvation through Starvation.	У них есть слоганы, например Спасение через голодание ,
I thought it was war, starvation and inequality.	Я думал, угроза в войне, голоде и неравенстве.
The poor cat was on the verge of starvation.	Бедный кот был на пороге голодной смерти.
The poor child was on the verge of starvation.	Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.
Millions are sick and poor many live at starvation levels.	Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
There have been reports of deaths from starvation and disease.	Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней.
This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media.	Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным.
How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria?	Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?
Mass rename files	Групповое переименование файлов
In Romania last year, children were dying of starvation in one institution.	В прошлом году в Румынии в одном из спец. учреждений дети умирали от голода.
In the 1950 s, Asia conjured up images of poverty and starvation.	В 1950 х годах Азия ассоциировалась с образами нищеты и голода.
Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014)	Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ).
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.	Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни.
Thirst and Starvation in Emily Dickinson's Poetry in Farr (1996) 62 75.	Thirst and Starvation in Emily Dickinson s Poetry in Farr (1996) 62 75.
There will be a rise in sea levels, more malaria, starvation, and poverty.	Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность.
The mass is over.	Обедня закончилась.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.	Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.
The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.	Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.
He died of starvation on December 3, 1941 during the Nazi Siege of Leningrad.	3 декабря 1941 года умер от голода в блокадном Ленинграде.
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.	В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
The Globalization of Mass Politics	Глобализация массовой политики
SP It was mass casualties.	П Много жертв.
Bio polymer mass spectrometry software	Спектрометр био полимерных масс
viewer for mass spectrometry data	Средство просмотра данных масс спектрометрии
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
They called it mass murder.	Они назвали это массовым убийством.
Never believe the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
Never trust the mass media.	Никогда не верьте масс медиа.
The MIT Press, Cambridge, Mass.	The MIT Press, Cambridge, Mass.
For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885.	Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м.

Показать эту страницу на русском языке