Translation of "near starvation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Pirates of Starvation
Пираты, несущие голод
Starvation was part of nature.
На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Starvation was part of nature.
Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.
Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
They have little slogans, like Salvation through Starvation.
У них есть слоганы, например Спасение через голодание ,
I thought it was war, starvation and inequality.
Я думал, угроза в войне, голоде и неравенстве.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.
Последние годы отмечены массовым голоданием северных оленей.
The poor cat was on the verge of starvation.
Бедный кот был на пороге голодной смерти.
The poor child was on the verge of starvation.
Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти.
Millions are sick and poor many live at starvation levels.
Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.
Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
There have been reports of deaths from starvation and disease.
Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней.
How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria?
Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?
Instead of mass starvation, we seem to be awash in food.
Вместо массового голода мы фактически завалены едой.
Souleymane Abdoulaye showed the judge the sweltering underground cell where, as a boy of fourteen, he was crowded in with 72 other prisoners, only eleven of whom survived the near starvation regimen.
Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания.
In Romania last year, children were dying of starvation in one institution.
В прошлом году в Румынии в одном из спец. учреждений дети умирали от голода.
In the 1950 s, Asia conjured up images of poverty and starvation.
В 1950 х годах Азия ассоциировалась с образами нищеты и голода.
Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014)
Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ).
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни.
Thirst and Starvation in Emily Dickinson's Poetry in Farr (1996) 62 75.
Thirst and Starvation in Emily Dickinson s Poetry in Farr (1996) 62 75.
There will be a rise in sea levels, more malaria, starvation, and poverty.
Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность.
Levin drew near.
Левин подошел ближе.
Christmas drew near.
Приближалось Рождество.
Christmas drew near.
Близилось Рождество.
Friday is near.
Пятница на носу.
Friday is near.
Скоро пятница.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.
Голод использовался как оружие массового уничтожения примитивное, но чрезвычайно эффективное.
The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.
He died of starvation on December 3, 1941 during the Nazi Siege of Leningrad.
3 декабря 1941 года умер от голода в блокадном Ленинграде.
(iii) Near Earth objects
iii) объекты, сближающиеся с Землей
(ii) Near Earth objects
ii) объекты, сближающиеся с Землей
Anna Pavlovna drew near.
Анна Павловна подошла.
Stay near the surface.
Оставайтесь у поверхности.
Protest near Hyderabad Bypass.
Протест у обводной дороги Хайдарабада.
Kakre Bihar, near Surkhet.
Какребихар, вблизи Суркхет.
I'm pointing near you.
А рядом с тобой.
It was now near.
Он был теперь так близко.
The End is Near .
Конец близок .
A man drew near.
Один мужчина приблизился.
Spring is drawing near.
Весна приближается.
He lives near here.
Он тут недалеко живёт.
He lives near here.
Он живёт недалеко отсюда.
Christmas is drawing near.
Приближается Рождество.
Don't stand near me.
Не стой рядом со мной.

 

Related searches : Oil Starvation - Suffer Starvation - Nutrient Starvation - Oxygen Starvation - Lubricant Starvation - Starvation Wages - Mass Starvation - Starvation Mode - Fuel Starvation - Starvation Acidosis - The Great Starvation - Die Of Starvation