Translation of "difference in figures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит фигуры фигурки фигур выяснит цифр

Examples (External sources, not reviewed)

Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures.	Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто.
Difference in world view.	Нет. простите.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
The figures in this table are shown in thousands.	Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
All the figures matched.	Совпали все цифры.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.	В Иране эти цифры составили 82 и 78 .
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Figures on privacy and the internet in the EU.	Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС.
Ultraman action figures sold in a Japanese toy store.	Подвижные фигурки ультраменов в японском магазине игрушек.
What makes the difference in their performance?	Что влияет на их поведение?
One critical difference lies in economic fundamentals.	Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.	Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
The figures are worse in Africa and parts of Asia.	В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
In the end, there is very little difference.	Не такая уж большая получается разница.
The difference in our ages is not significant.	У нас незначительная разница в возрасте.
The difference in their ages is six years.	Их разница в возрасте шесть лет.
The difference in their ages is six years.	У них разница в возрасте шесть лет.
Everyone can make a difference in the world.	Любой может внести в мир свой вклад.
And in some ways there is no difference.	Многие восприняли это как ханжество.
Spot the difference!	Найдите отличие!
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
There's a difference.	Есть разница.
There's no difference.	Нет никакой разницы.
There's no difference.	Разницы нет.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
I see their figures appear and disappear in the pearly darkness.	Я вижу, как их силуэты появляются и исчезают в жемчужной темноте.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Сью этого не хотела,
Have you noticed a difference in the journalism styles?	Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада?
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?

Показать эту страницу на русском языке