Translation of "different means" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Private sector development clearly means different things to different people. | Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей. |
| In short, the country's flag means different things to different people. | Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей. |
| The problem is that fiscal federalism means different things to different people. | Проблема состоит в том, что финансовый федерализм означает различные вещи для различных людей. |
| But this boast means different things for each country. | Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл. |
| It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough. | Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки. |
| These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. | Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте. |
| The calendar, entitled The Highest Means of Social Justice, features a different means of administering the death penalty each month. | В календаре, названном Высшая мера социальной справедливости , изображены различные способы исполнения смертной казни на каждый месяц. |
| I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things. | Я блогер, и, скорее всего, каждый из вас под этим понятием подразумевает разные вещи. |
| This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways. | Значит, субъекты будут трактовать по разному объем этих полномочий. |
| References in PHP are a means to access the same variable content by different names. | References Explained |
| If one file is the same and one file is different on a line then the color shows which file is different. The red color means that both other files are different. | Если один из файлов будет одинаковым, а другой будет иметь отличия в строке, то KDiff3 покажет где разница. Красный цвет означает, что оба файла различны. |
| Certain of Schroeder s predecessors as German chancellor sought to attain the same objective by rather different means. | Некоторые предшественники канцлера Шрёдера стремились добиться этой же цели другими способами. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| The development of larger societies led to the development of different means of decision making and to governmental organization. | Целенаправленное выращивание растений создало условия для развития общества, что привело к появлению первых цивилизаций (к III тыс. |
| Clearly, No means No means No . | Понятно, что нет означает нет . |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| But saying that a body means well and saying that it is actually doing any good are two different things. | Но между словами, что организация преследует хорошие цели, и что она действительно делает что то хорошее, существует большая разница. |
| This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments. | Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character. | Это значит, что разгадка тайны известного количества тёмной энергии приобретает совсем иной характер. |
| Role in evolution Viruses are an important natural means of transferring genes between different species, which increases genetic diversity and drives evolution. | Вирусы являются важным естественным средством переноса генов между различными видами, что вызывает генетическое разнообразие и направляет эволюцию. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| And using different microsatellites gave the different results. | Использование других микроспутников дало другие результаты. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| Wildly different. | Абсолютно другой. |
| Everyone's different. | Все люди разные. |
| We're different. | Мы другие. |
| We're different. | Мы разные. |
| Tom's different. | Том не такой, как все. |
Related searches : Means Something Different - By Different Means - Through Different Means - A Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter
