Translation of "a different means" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough. | Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки. |
| Private sector development clearly means different things to different people. | Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей. |
| In short, the country's flag means different things to different people. | Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей. |
| The problem is that fiscal federalism means different things to different people. | Проблема состоит в том, что финансовый федерализм означает различные вещи для различных людей. |
| I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things. | Я блогер, и, скорее всего, каждый из вас под этим понятием подразумевает разные вещи. |
| But this boast means different things for each country. | Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл. |
| These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. | Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте. |
| The calendar, entitled The Highest Means of Social Justice, features a different means of administering the death penalty each month. | В календаре, названном Высшая мера социальной справедливости , изображены различные способы исполнения смертной казни на каждый месяц. |
| References in PHP are a means to access the same variable content by different names. | References Explained |
| If one file is the same and one file is different on a line then the color shows which file is different. The red color means that both other files are different. | Если один из файлов будет одинаковым, а другой будет иметь отличия в строке, то KDiff3 покажет где разница. Красный цвет означает, что оба файла различны. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways. | Значит, субъекты будут трактовать по разному объем этих полномочий. |
| But saying that a body means well and saying that it is actually doing any good are two different things. | Но между словами, что организация преследует хорошие цели, и что она действительно делает что то хорошее, существует большая разница. |
| This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments. | Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении. |
| A different culture | Другая культура |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. | характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев. |
| Certain of Schroeder s predecessors as German chancellor sought to attain the same objective by rather different means. | Некоторые предшественники канцлера Шрёдера стремились добиться этой же цели другими способами. |
| Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character. | Это значит, что разгадка тайны известного количества тёмной энергии приобретает совсем иной характер. |
| Tomorrow's a different beast. | Завтра все будет по другому. |
| Play a different game | Начать другой пасьянс |
| We're a little different. | Мы немного разные. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| It's a different situation. | Это другая ситуация. |
| I think that was a completely different game, different hockey. | Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| A green light means go. | Зелёный свет означает идти. |
| My lower half is appearing at a different conference in a different country. | Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| Farmers are a different story. | Фермеры это другая история. |
| Japan faces a different conundrum. | Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией. |
| China presents a different picture. | С Китаем складывается совершенно другая картина. |
| Ma'er had a different take | Ма'эр высказал иную точку зрения |
| Papillon had a different opinion | Пользователь Papillon смотрит на вещи иначе |
| Give me a different example. | Приведи мне другой пример. |
| I have a different opinion. | У меня другое мнение. |
| I have a different idea. | У меня есть другая идея. |
| I suggest a different approach. | Я предлагаю другой подход. |
| I suggest a different approach. | Я предлагаю иной подход. |
| I'm a different person now. | Я стал другим человеком. |
| I'm a different person now. | Теперь я другой человек. |
| I'm a different person now. | Я стала другим человеком. |
| I'm from a different planet. | Я с другой планеты. |
Related searches : Different Means - Means Something Different - By Different Means - Through Different Means - A Different - A Means - A Different Atmosphere - A Different Than - A Few Different - A Different Pattern - A Whole Different - A Different Ballgame - A Different Side
