Translation of "different needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have different needs. | У нас разные потребности. |
| This time needs to be different. | В этот раз все должно быть по другому. |
| Myths in Africa serve different socio cultural needs. | Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Я смотрю на процесс и делаю выводы нужно побольше красного, нужно побольше синего. Это требует другой формы. |
| Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. | У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду. |
| Their needs are different, and producers around the world have, until recently, largely ignored them. | У них другие потребности, которые производители всего мира до недавнего времени, в основном, не учитывали. |
| Rich and poor nations have different needs in the areas of labor standards or patent protection. | У богатых и бедных наций совершенно разные потребности в области трудовых стандартов или защиты патентов. |
| What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays. | Необходимо всем обществом понять хотя бы то, насколько много различных ролей играет ООН. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others. | Грузии же нужна максимальная поддержка, требующая плана действий, отличного от других таких планов. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| It is argued that early retirement systems cater to needs that are different from those addressed by traditional PAYG schemes. | На этот счет высказываются возражения, что схемы раннего ухода на пенсию служат целям, отличающимся от тех, на которые направлены традиционные схемы ВПТД. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| Reasons why were different a leaking roof, club renovations or the city suddenly decides to occupy the venue for its needs. | Причины, по которым это случилось, очень разные потекла крыша, был ремонт в клубе, площадку внезапно забрали под другие городские нужды. |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power. | Правительство Германии по прежнему смущают рецепты успеха Федеративной Республики с очень различными потребностями ведущей державы континентальной экономики. |
| The nature and mix of economic and social activities and consumer needs The efficiency with which energy is consumed in different applications. | характера и структуры экономической и социальной деятельности и потребностей потребителей |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| And using different microsatellites gave the different results. | Использование других микроспутников дало другие результаты. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| Really, for an animal, is whatever its brain needs it to be in order to assist its survival, and because different species live in different worlds, there will be a discomforting variety of really s. | Настоящее для животного это то, что необходимо его мозгу для того, чтобы выжить, и из за того, что разные виды живут в разных мирах, существует беспокоющее разнообразие настоящих реальностей. |
| Wildly different. | Абсолютно другой. |
| Everyone's different. | Все люди разные. |
| We're different. | Мы другие. |
| We're different. | Мы разные. |
| Tom's different. | Том не такой, как все. |
| They're different. | Они разные. |
| You're different. | Ты другой. |
| I'm different. | Я другой. |
| I'm different. | Я другая. |
Related searches : Have Different Needs - Needs - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter - Different Nature - Different Scales
