Translation of "different populations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We had no idea, did they distinguish into different populations? | Разбивается ли их популяция на несколько разных? |
| Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different. | Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом. |
| Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. | Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток, |
| Impacts on vulnerable populations | Воздействие на уязвимые группы населения |
| Rapidly growing populations are also young populations, because of the high number of children per household. | Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях. |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | И засчет его использования человеческое население увеличилось. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| Countries with large populations, and hence large internal markets, tend to grow more rapidly than countries with small populations. | В странах с многочисленным населением и, следовательно, большим внутренним рынком, наблюдается более быстрый экономический рост, чем в странах с небольшим населением. |
| We are neighbors, our histories and populations intertwined. | Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| What makes the evolution of microbes so intriguing and worrisome is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations. | То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции. |
| However, the world s black populations are the prime victims. | Однако, главные жертвы это чернокожее население. |
| They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa. | Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| The populations of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Estonia are aging and declining just as quickly as the populations of Spain or Italy. | Население Чешской республики, Венгрии, Польши и Эстонии стареет и сокращается так же быстро, как население Испании или Италии. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры. |
| Our older populations have to cope with ever younger technology. | Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями. |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли. |
| Uganda has one of the youngest populations in the world. | Население Уганды одно из самых молодых в мире. |
| Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations. | Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций. |
| Populations of freshwater vertebrates have declined on average by nearly 50 since 1987, while populations of terrestrial and marine species have fallen by around 30 . | Популяция пресноводных позвоночных уменьшилась в среднем на 50 с 1987 года, в то время как популяция наземных или морских видов уменьшилась почти на 30 . |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| And using different microsatellites gave the different results. | Использование других микроспутников дало другие результаты. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| This has to do with the reinventions done by the different populations based on their homeland, the traditions that they bring and what ends up being valued in the new community. | А все из за изменений, сделанных разными народами традиции, которые они приносили, начали ценить в новой общине. |
| Wildly different. | Абсолютно другой. |
| Everyone's different. | Все люди разные. |
| We're different. | Мы другие. |
| We're different. | Мы разные. |
| Tom's different. | Том не такой, как все. |
Related searches : Special Populations - Specific Populations - Viable Populations - Disadvantaged Populations - Mobile Populations - Underserved Populations - Species Populations - Vulnerable Populations - Restore Populations - Populations Age - Populations Growth - Marginalized Populations - Migratory Populations - Various Populations
