Translation of "restore populations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Restore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We restore antique furniture. | Мы реставрируем старинную мебель. |
| Impacts on vulnerable populations | Воздействие на уязвимые группы населения |
| The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. | Сокращенный дефицит вернул бы уверенность, которая вернула бы инвестиции и, таким образом, произошел бы экономический рост. |
| Rapidly growing populations are also young populations, because of the high number of children per household. | Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях. |
| This can prevent System Restore from locating these snapshots and can cause the system restore process to fail. | По этой причине функция System Restore не могла найти эти точки и восстановить систему. |
| Can anything restore the old transatlantic harmony? | Может ли что нибудь возродить старую трансатлантическую гармонию? |
| Fiscal austerity was supposed to restore confidence. | Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность. |
| (Corbyn might well try to restore it.) | (Корбин вполне может попытаться ее восстановить.) |
| From the About page on Restore Fairness | Из страницы О нас сайта Restore Fairness |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | И засчет его использования человеческое население увеличилось. |
| Countries with large populations, and hence large internal markets, tend to grow more rapidly than countries with small populations. | В странах с многочисленным населением и, следовательно, большим внутренним рынком, наблюдается более быстрый экономический рост, чем в странах с небольшим населением. |
| The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system. | Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы. |
| So other policies are needed to restore growth. | Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. |
| FIFA desperately needs to restore its public credibility. | ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе. |
| Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld | Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry |
| We are neighbors, our histories and populations intertwined. | Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены. |
| We also need to restore basic order in Iraq. | Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке. |
| We need to restore order to international financial markets. | Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках. |
| They had to call the police to restore order. | Им пришлись вызвать полицию, чтобы восстановить порядок. |
| What makes the evolution of microbes so intriguing and worrisome is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations. | То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции. |
| However, the world s black populations are the prime victims. | Однако, главные жертвы это чернокожее население. |
| They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa. | Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки. |
| Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance. | Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление. |
| Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster. | Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао. |
| A rate cut also may be required to restore confidence. | Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это. |
| We will restore all of the occupied and destroyed cities. | Мы восстановим все оккупированные и разрушенные города. |
| The movement to restore the stolen artwork is relatively young. | Движение по восстановлению украденных произведений искусства относительно молодо. |
| The populations of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Estonia are aging and declining just as quickly as the populations of Spain or Italy. | Население Чешской республики, Венгрии, Польши и Эстонии стареет и сокращается так же быстро, как население Испании или Италии. |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры. |
| Our older populations have to cope with ever younger technology. | Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями. |
| We had no idea, did they distinguish into different populations? | Разбивается ли их популяция на несколько разных? |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли. |
| Uganda has one of the youngest populations in the world. | Население Уганды одно из самых молодых в мире. |
| Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations. | Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций. |
| Populations of freshwater vertebrates have declined on average by nearly 50 since 1987, while populations of terrestrial and marine species have fallen by around 30 . | Популяция пресноводных позвоночных уменьшилась в среднем на 50 с 1987 года, в то время как популяция наземных или морских видов уменьшилась почти на 30 . |
| Instead of helping Japanese of the old school restore an authoritarian system, General Douglas MacArthur s administration helped Japanese liberals restore and improve their prewar democratic institutions. | Вместо того чтобы помогать японцам старой школы восстанавливать авторитарную систему, администрация генерала Дугласа МакАртура помогла японским либералам восстановить и улучшить свои довоенные демократические институты. |
| A show of overwhelming force might restore calm to the markets. | Шоу ошеломляющей силы могло бы вернуть покой на рынки. |
| It is high time to restore sanity to financial market regulation. | Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. |
| It took Germany ten years to restore its competitiveness this way | Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность |
| Before proposing such laws should restore the order in the country. | Прежде чем предлагать такие законы, нужно навести порядок в стране. |
| You can't even restore order on the land that you have. | Да вы даже на той земле, которую имеете, не можете порядок навести. |
| In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement. | В Германии и Японии стареющее население должно откладывать на пенсию. |
| In the early 20 th century, empires could suppress restive populations. | В начале XX века империи были в состоянии подавить волнения среди населения. |
| Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix. | Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит это очень опасная смесь. |
| As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration. | Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции. |
Related searches : Special Populations - Different Populations - Specific Populations - Viable Populations - Disadvantaged Populations - Mobile Populations - Underserved Populations - Species Populations - Vulnerable Populations - Populations Age - Populations Growth - Marginalized Populations - Migratory Populations
