Translation of "at different times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
They will return like clockwork at different times.	Они возвращаются как часы в определенное время.
At different times of year, different constellations can be seen in the sky.	В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия.
The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times.	Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена.
Times were different then.	Времена тогда были другие.
All we have are comparisons between what happened at different times.	У нас есть только сравнения того, что произошло в разное время.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.
I saw Tom three different times today.	Я встретил Тома сегодня три раза.
The protests in Oromia and Amhara started at different times and for different reasons, but they both stem from identity politics.	Протесты в Оромии и Амхаре начались в разное время и по разным причинам, но оба являются результатом политики идентичности.
The rescuers dropped water inside in different times.	В разное время спасатели бросали внутрь воду.
In particular, eight men living in different parts of the country at different times across three generations showed an abnormal behavioural phenotype.	В частности, восемь мужчин живущих в разных частях страны в разное время в течение трех поколений демонстрировали анормальный поведенческий фенотип .
Penetrative and non penetrative The definition of rape varies both in different parts of the world and at different times in history.	Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств.
Each dimension has dominated at different times over the last fourteen years attached to each are different expectations in Eastern and Western Europe.	Каждый из этих аспектов имел доминирующее влияние в разные периоды времени на протяжении последних четырнадцати лет, и с каждым из них в Восточной и Западной Европе были связаны разные надежды и ожидания.
It would be more efficient to pool the reserves of countries that need them at different times.	Было бы гораздо эффективнее объединить резервы стран, которые нуждаются в них в разное время.
I owned a bar, so those were different times. (Laughter) But	Тогда мои волосы были мне по пояс, я ездил на мотоцикле, был неженат, у меня был бар, словом другие времена.
I get depressed at times.	Иногда на меня накатывает депрессия.
At times I feel sad.	Иногда мне бывает грустно.
Tom amazes me at times.	Том порой меня поражает.
Mr Fitzpatrick said that the three sons had all lived at the property at different times but said they were all in their 20s.	Фицпатрик сообщил, что все три сына жили в доме в разное время, но сказал, что им всем тогда было немного больше 20.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.	В 1998 году, когда Блаттер получил свою роль, были совсем другие времена.
Catching Up at Different Speeds	Сближение с разной скоростью
Moreover, one can and should plant lilacs beside both plants that bloom at different times and those that bloom at the same time as it.	Причем рядом с сиренью можно и нужно сажать как растения, декоративные в другие сроки, так и цветущие одновременно с ней.
At certain times, he is repentant	Порой в тексте звучат нотки раскаяния
At times, I can't trust him.	Иногда я ему не доверяю.
At times I can't understand him.	Иногда я его не понимаю.
At times Claudia thought about psychoanalysis.	Временами Клаудия думала о психоанализе.
Prices could increase much faster at times.	Время от времени цены могут расти намного быстрее.
At times, preventive action may be necessary.	Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
No man is wise at all times.	На всякого мудреца достаточно простоты.
No man is wise at all times.	На всякого мудреца довольно простоты.
Polite Americans are polite at all times.	Вежливые американцы вежливы всегда.
At times she can be absent minded.	Она порой может быть рассеянной.
Tom shot Mary at least three times.	Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза.
Tom shot Mary at least three times.	Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
taste at least five different local beers	попробуй множество видов местного пива
Everywhere and at all times, being civilized means being able to recognize and accept the humanity of others, despite their different modes of living.	Всегда и повсюду быть цивилизованным означает признавать и принимать человеческую сущность других людей, несмотря на их различный образ жизни.
At times he said the UN backed war in Afghanistan was a mistake and at other times he supported it.	Временами он говорил, что война при поддержке ООН в Афганистане была ошибкой, а иногда он выступал в её поддержку.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
Dan has been arrested at least seven times.	Дэна арестовывали по крайней мере семь раз.
Tom has stayed at my house several times.	Том останавливался в моем доме несколько раз.
This is the current thank you this is the current time. If we scrub the time, then we can see how the sky will look at different times, and we can get all of this very detailed information about different times, different dates Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.	Это реальное ... , спасибо, это реальное время, но если мы перемотаем, то можно увидеть, как небо выглядело в разные периоды времени, и мы можем получить очень детальные данные на разные даты и время. Давайте подвинем луну немного повыше, и немного поменяем дату.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
That word has at least three different meanings.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.

Показать эту страницу на русском языке