Translation of "different venues" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One night 10 talks in 10 venues.
Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.
LIFT всегда была пионером в применении мест действия.
In May 1985, Bon Jovi headlined venues in Japan and Europe.
В мае 1985 года Bon Jovi были хедлайнерами в Великобритании и Европе.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.
50 ученых выступили с лекциями в 50 заведениях города, начиная с кафе и заканчивая пабами.
Nowadays, there are more venues and opportunities for these artists to showcase their work.
В настоящее время для этих артистов есть больше мест и возможностей для демонстрации своей работы.
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues
с) для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.
Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.
У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.
Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.
Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.
Для разной работы нужны разные инструменты.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
Я был в этих местах встреч, и люди действительно хотели взять их с собой. Они были взволнованы.
Equality means different things to different people and at different times.
Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.
Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?
разные формы для разных фонем, верно?
From 2013 and for the whole period of renovation the museum will work in partnership venues in Moscow.
С 2013 года на время реконструкции музей работает на партнерских площадках Москвы.
Wharton later stated that Thin Lizzy would have been better suited to playing fewer concerts, in bigger venues.
Вартон позже заявил, что для Thin Lizzy будет лучше проводить меньшее количество концертов, но в более крупных местах.
Occasional team matches saw the Bothwell Bulls take on other training venues such as Newtongrange and High Beech.
Иногда домашняя команда Bothwell Bulls тренировалась там с другими Newtongrange и High Beech.
The different frequencies produce the different particles.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.
Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.
В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Different women wear the headscarf for different reasons.
Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.
Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.
Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.
Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.
Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.
То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.
Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Wildly different.
Абсолютно другой.
Everyone's different.
Все люди разные.
We're different.
Мы другие.
We're different.
Мы разные.
Tom's different.
Том не такой, как все.
They're different.
Они разные.
You're different.
Ты другой.
I'm different.
Я другой.
I'm different.
Я другая.
She's different.
Она не такая.
She's different.
Она не такая, как все.
She's different.
Она иная.
He's different.
Он не такой, как все.
He's different.
Он иной.

 

Related searches : In Different Venues - Public Venues - Other Venues - Venues For - Commercial Venues - Various Venues - Liquidity Venues - Olympic Venues - Race Venues - Multiple Venues - Advertising Venues - Both Venues - Sourcing Venues - Organised Venues