Translation of "differing in size" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The first election was in 1996, for differing terms.
Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года.
The new system must, of course, reflect not only the size of populations but also the differing economic and military capabilities of nations.
Новая система должна, конечно, отражать не только размер населения, но и отличающиеся экономические и военные способности наций.
Draw two concentric circles of differing diameters.
Нарисуйте две концентрические окружности разных диаметров.
These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa.
Эти разные точки зрения объясняют неопределенность вокруг последних интервенций Франции в Африке.
Multiple insurgencies co exist in time and space, each with differing objectives and tactics.
Многочисленные группы повстанцев сосуществуют во времени и пространстве, и каждая из них имеет свои отличающиеся от других цели и тактику.
As in Iran in 1979, demonstrators united in opposition to the old regime have wildly differing goals.
Как и в Иране в 1979 году, демонстранты едины в оппозиции к старым режимам, и одновременно они преследуют совершенно различные цели.
Size is expressed in pixels.
Description
Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour).
Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них).
Our class has increased in size.
Наш класс увеличился в размере.
This dictionary is handy in size.
Этот словарь удобного размера.
I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old.
Я не мог это упустить. Его размер был порядка 9 квадратных километров. Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет.
'What size?
Как велико?
Font size
Размер шрифта
Thumbnail size
Размер уменьшенных копий
So, she is pretty significant in size.
Так что она достаточно внушительного размера.
Click for full size version in Russian.
Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.
Do you have jeans in my size?
У вас есть джинсы моего размера?
Get me one in size m please.
Дайте мне одну размера М , пожалуйста.
In 2010, China s economy surpassed Japan s in total size, though it is only one sixth the size in per capita terms.
В 2010 г. размер экономики Китая превысил размер экономики Японии, хотя с точки зрения доходов на душу населения они составили всего одну шестую часть по сравнению с такими доходами в Японии.
It is now a mélange of factions with diverse goals and differing ideologies.
Сейчас она представляет собой пеструю смесь фракций с разнообразными целями и различными идеологиями.
That preferred size becomes the word size of the architecture.
Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Returns the size in bytes of the document.
Description
Do you have these shoes in my size?
Есть ли у вас эти туфли моего размера?
Do you have this in a bigger size?
У вас есть такой же, но побольше?
I need these shoes in size ten please!
Мне нужны эти туфли десятого размера, пожалуйста!
Do you have this in a larger size?
У вас есть то же, но размером побольше?
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
The same size.
Такого же размера.
Adjustable Tab size.
Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.
Размер не имеет значения.
Size does matter.
Размер имеет значение.
What's your size?
Какой у тебя размер?
What's your size?
Какой у Вас размер?
As open economies, Belgium and the Netherlands have both been interested in developing the internal market, while differing in their methods.
Будучи открытыми экономическими системами, и Бельгия, и Нидерланды были заинтересованы в развитии внутреннего рынка, в то время как их методы отличались.
They had dueling interpretations of the neural structure of the brain based in differing interpretations of the same images.
Они имели взаимно противоположные воззрения на нервную структуру головного мозга в различных рассмотрениях одинаковых снимков.
Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
Работа и игра слова для обозначения одного и того же в разных условиях.
It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California.
Наивысшая точка страны гора Чаппал Вадди (2419 м) расположена в штате Тараба вблизи с нигерийско камерунской границей.
We have your size, but not in that color.
У нас есть Ваш размер, но другого цвета.
We have your size, but not in that color.
У нас есть Ваш размер, но цвет не такой.
We have your size, but not in that color.
У нас есть Ваш размер, но цвет не тот.
In SMIv1, a 32 bit counter size is specified.
В SMIv1 был определен размер счетчика в 32 бита.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.
Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
A study of Iran s internet done in 2008 showed that people with differing views engaged and overlapped with one another.
Изучение Интернета в Иране в 2008 году показало, что люди с разными мнениями заинтересованы друг в друге и их мнения накладываются друг на друга.
Show image file size
Показывать размер файла изображения
The preview image size.
Размер изображения в режиме предварительного просмотра.

 

Related searches : In Differing Ways - In Size - Differing Opinions - Differing Views - Widely Differing - Are Differing - Strongly Differing - Differing Effects - Slightly Differing - Differing Values - Differing Data - Differing Information - Differing Requirements - Differing Approaches