Translation of "differs in that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : отличается массаж строени анатомическое Дроссос тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.	Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат Лондона отличается от токийского.
She differs from the others in that she has a goal.	Она отличается от других тем, что у неё есть цель.
The story in the Czech Republic differs.	В Чешской республике другая история.
This version of events differs from those that have prevailed in the media.	И эта версия отличается от представленной в СМИ.
British English differs from American English in many ways.	Британский английский во многом отличается от американского.
Your answer differs from mine.	Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.	Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.	Моё мнение отличается от её.
Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.	Поэтому ситуация отличается от тех, которые имели место в Грузии, Украине и Кыргызстане .
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
Your idea differs entirely from mine.	Ваша идея полностью отличается от моей.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.	Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
But how these ends are achieved differs.	Но достигают они этих целей разными путями.
DVI differs from PostScript and PDF in that it does not support any form of font embedding.	Формат DVI отличается от PostScript и PDF в том, что не поддерживает встроенных шрифтов.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
It differs depending on history and country and context.	Это зависит от истории и страны и контекста.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.	И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.	Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи.
This is similar to peripatric speciation in that a small population enters a new habitat, but differs in that there is no physical separation between these two populations.	Оно похоже на перипатрическое видообразование, когда небольшая популяция оказывается изолированной в новой среде обитания, но в случае парапатрического видообразования нет никакого физического разделения между двумя популяциями.
The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.	Изготавливается из цельного куска дерева, покрывается тонкой пластинкой обычно из палисандра.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
Where he differs fundamentally from Bush is in his belief that resolving international problems that affect the US almost always calls for the support of others.	Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.
Where he differs fundamentally from Bush is in his belief that resolving international problems that affect the US almost always calls for the support of others.	Чем он радикально отличается от Буша, так это твердой верой в то, что для решения международных проблем, затрагивающих интересы США, практически всегда необходима поддержка других стран.
From that standpoint, it really differs from Rwanda or Congo, where the ethnic issues always trumped religious differences.	В этом плане конфликт заметно отличается от таковых в Руанде и Конго, где этнические разногласия неизменно перевешивали религиозные.
He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history.	Он сказал, что обоснованность поиска маркеров основана на том, что население страны отличается от других народов по своей генетической истории.
The water differs in terms of temperature, the amount of salt, total mineralisation, and chemical and gas composition.	Вода различается по температуре, количеству солей, общей минерализации, химическому и газовому составу.
These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry.	Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией.
This dialect differs from other variations found in Switzerland, making it rather difficult for Swiss tourists to perfectly communicate.	Этот диалект заметно отличается от других, распространенных в стране, что усложняет жизнь швейцарцам, путешествующим по своей стране.
In this he also differs from Arafat, who believed that the revolutionary mindset must continue so as long as Palestinians lived under an illegal foreign occupation.	Этим он также отличается от Арафата, который считал, что революционные настроения должны сохраняться до тех пор, пока продолжается незаконная иностранная оккупация палестинского народа.
Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations.	Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов.
In fact, aside from some additional minor points, the European Council s resolution differs from the previous compromise in only one respect IMF participation.	В действительности, за исключением нескольких дополнительных малозначительных пунктов, резолюция Совета Европы отличается от предыдущего компромисса только в одном участием МВФ.
But America's institutional structure differs markedly from Europe. Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner.	В вопросах безопасности и образования Рояль придерживается жесткой линии, что отличает ее представления от классических левых взглядов.
So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.	Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая.
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking.	Этот проект отличается от движения в защиту прав человека на Западе, основанного на теории естественного права.
But, as the British historian Niall Ferguson points out, modern America differs from 19th century Britain in its chronically short time frame.	Но, как отмечает британский историк Найэл Фергюсон, современная Америка отличается от Великобритании 19 го века хронически короткими сроками для достижения поставленных целей .

Показать эту страницу на русском языке