Translation of "which differs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your answer differs from mine.
Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.
Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.
Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.
Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.
Моё мнение отличается от её.
Your idea differs entirely from mine.
Ваша идея полностью отличается от моей.
That copy differs from the original.
Копия отличается от оригинала.
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking.
Этот проект отличается от движения в защиту прав человека на Западе, основанного на теории естественного права.
But how these ends are achieved differs.
Но достигают они этих целей разными путями.
The story in the Czech Republic differs.
В Чешской республике другая история.
London's climate differs from that of Tokyo.
Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.
Климат Лондона отличается от токийского.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.
Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи.
These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry.
Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
The setting differs, but the effect is the same.
Условия отличаются, но результат тот же самый.
It differs depending on history and country and context.
Это зависит от истории и страны и контекста.
British English differs from American English in many ways.
Британский английский во многом отличается от американского.
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.
Этим она отличается, например, от своего конкурента Microsoft, который основывается и переживает падения на Windows, своей операционной системе.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.
И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.
Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.
The film differs from its source material in several ways.
Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.
Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.
The orthography differs per island and even per group of people.
Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
She differs from the others in that she has a goal.
Она отличается от других тем, что у неё есть цель.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.
Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
This version of events differs from those that have prevailed in the media.
И эта версия отличается от представленной в СМИ.
Bitcoin differs from other types of virtual currency such as 'credits', used to progress in a video game which you win by playing or which you can buy (and sometimes exchange in return).
Биткоин отличается от других типов виртуальных валют, как кредиты используемые для продвижения в видеоигре, которые зарабатываются в процессе игры или которые возможно купить (а иногда и обменять).
The aim is to list which Pascal constructs are supported, and to show where the Free Pascal implementation differs from the Turbo Pascal or Delphi implementations.
Примеры Hello, world! в различных объектных расширениях языка Delphi (для обеспечения обратной совместимости) и Free Pascal также поддерживают этот вариант синтаксиса.
Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations.
Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов.
In this respect, Scotland differs from Wales, which was forcibly incorporated into England more than 400 years before the Scots signed the voluntary Act of Union in 1707.
В этом отношении Шотландия отличается от Уэльса, силой включённого в состав Англии более чем за 400 лет до того, как в 1707 году шотландцы подписали добровольный Акт объединения.
Genuine equality in the public sphere which differs according to the values and history of each country implies a minimal level of acceptance of a country s history and values.
Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность.
Genuine equality in the public sphere which differs according to the values and history of each country implies a minimal level of acceptance of a country s history and values.
Истинное равенство в общественной сфере, которое имеют различия в зависимости от ценностей и истории каждой страны, предполагает минимальный уровень принятия истории и ценностей любой страны.
On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner.
В вопросах безопасности и образования Рояль придерживается жесткой линии, что отличает ее представления от классических левых взглядов.
So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.
Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая.
The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.
Изготавливается из цельного куска дерева, покрывается тонкой пластинкой обычно из палисандра.
Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.
Поэтому ситуация отличается от тех, которые имели место в Грузии, Украине и Кыргызстане .
Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries.
Кажется, что растет напряженность в отношениях между государствами членами и возможно потому, что проблема так сильно отличается в зависимости от страны.
It s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior only the ceilings are beautiful, historic .
Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера только потолки красивые, исторические .
How Ferguson differs from Bolotnaya a streamer has his smartphone stolen from him during the live stream.
Чем Фергюсон отличается от Болотной у стримера во время трансляции отняли смартфон https t.co 8acnJghSZD HigherCause ( highercause) November 25, 2014
DVI differs from PostScript and PDF in that it does not support any form of font embedding.
Формат DVI отличается от PostScript и PDF в том, что не поддерживает встроенных шрифтов.
This narrow, short term focus differs from the approach taken for publicly traded companies, for which the strength of the balance sheet and the economy s potential are emphasized, alongside annual income statements.
Эти ограниченные, краткосрочные цели отличаются от подхода, принятого для публичных акционерных компаний, для которых сила баланса и экономический потенциал, выделены, наряду с годовой декларацией о доходах.
Reverse ARP differs from the Inverse Address Resolution Protocol (InARP) described in RFC 2390, which is designed to obtain the IP address associated with a local Frame Relay data link connection identifier.
RARP отличается от обратного ARP (Inverse Address Resolution Protocol, или InARP), описанного в RFC 2390, который предназначен для получения IP адреса, соответствующего MAC адресу другого узла.

 

Related searches : Which Differs From - Differs Strongly - What Differs - Only Differs - Differs Substantially - Differs Slightly - Differs Among - Differs Considerably - That Differs - Differs Significantly - Differs Across - Differs For - Differs With - Differs Greatly