Translation of "differs substantially" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differs substantially - translation :

Substantially - translation :

Keywords : отличается массаж строени анатомическое Дроссос

Examples (External sources, not reviewed)

The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
However, his method differs substantially from the modern method given above Newton applies the method only to polynomials.	Однако описание метода существенно отличалось от его нынешнего изложения Ньютон применял свой метод исключительно к полиномам.
The Lisp dialect used in Emacs differs substantially from the more modern Common Lisp and Scheme dialects commonly used for applications programming.	В отличие от других современных диалектов Лиспа (Common Lisp, Scheme) в Emacs Lisp присутствует только динамическая область видимости.
Your answer differs from mine.	Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.	Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.	Моё мнение отличается от её.
Your idea differs entirely from mine.	Ваша идея полностью отличается от моей.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
Economic development differs from economic growth.	Экономическое развитие России XIX XX вв.
Drossos told me the plague differs.	Дроссос говорил про разные симптомы.
Well, decreased substantially.	Тоже серьёзный спад.
But how these ends are achieved differs.	Но достигают они этих целей разными путями.
The story in the Czech Republic differs.	В Чешской республике другая история.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат Лондона отличается от токийского.
Same transaction if amount differs less than	Операции одинаковы, если их суммы отличаются не более, чем на
If the energy differs, they can't jump.	Если энергия разная, они не смогут прыгнуть.
3.10.3.2.6 Substantially similar mixtures	3.10.3.2.6 Схожие в значительной мере смеси
It's really substantially distorted.	Он очень существенно искажен.
The meaning of security today differs substantially from what the founding fathers of the United Nations perceived it to mean 60 years ago and even from what we meant by it five years ago.	Сегодня понятие безопасности существенно отличается от того, что понимали под этим отцы основатели Организации Объединенных Наций 60 лет тому назад, отличается даже от того, что понимали под этим мы пять лет назад.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
The number of victims differs according to sources.	К концу октября количество жертв достигло одиннадцати.
The concept of justice differs in every culture.	Это понимание правосудия в широком смысле.
It differs from shot put in many ways.	Дегор отличается от толкания ядра во многих отношениях.
Data quality differs between countries, products and years.	Хонаес Ханне, Статистическое управление Норвегии, Норвегия
Mortality differs strongly by region and over time.	Смертность является различной в зависимости от региона и периода времени.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
It differs depending on history and country and context.	Это зависит от истории и страны и контекста.
British English differs from American English in many ways.	Британский английский во многом отличается от американского.
The pattern of these spots differs among the subspecies.	Форма этих пятен неодинакова среди разных подвидов.
The meeting of Esther and Abel differs between adaptations.	Мужским персонажам с точки зрения рецензента далеко до Эстер.
After Burner III differs from After Burner II significantly.	After Burner III значительно отличается от After Burner II .
The language differs, but the objective is the same.	Языки отличаются, но объекты те же.
His views had not changed substantially.	Его взгляды не сильно изменились.
Existing industrial structures were substantially eroded.	Существовавшие промышленные структуры были в значительной степени подорваны.
You really reduce congestion quite substantially.	Так весьма существенно можно сократить перегрузку.
This is a substantially large impact.	Это существенно большой результат.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.	И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.	Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
However, the response of legal opinion to this situation differs.	However, the response of legal opinion to this situation differs.
NB Underlined text is where wording differs from 1984 resolution.	NB Подчеркнутый текст содержит формулировки, отличающиеся от резолюции 1984 года.
The male female ratio differs considerably between the various sectors.	Соотношение мужчин женщин существенно различается по секторам.

Показать эту страницу на русском языке