Translation of "differs slightly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your answer differs from mine.
Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.
Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.
Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.
Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.
Моё мнение отличается от её.
Your idea differs entirely from mine.
Ваша идея полностью отличается от моей.
That copy differs from the original.
Копия отличается от оригинала.
But how these ends are achieved differs.
Но достигают они этих целей разными путями.
The story in the Czech Republic differs.
В Чешской республике другая история.
London's climate differs from that of Tokyo.
Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.
Климат Лондона отличается от токийского.
It's slightly windy.
Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.
Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.
Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.
Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.
Я слегка занят.
Tom limps slightly.
Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.
Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.
Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.
Он слегка покраснел.
She blushed slightly.
Она слегка покраснела.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
It has slightly decreased .
Он немного понизился .
Eilidh is slightly modest.
Эйлид скромничает.
He is slightly wounded.
Он легко ранен.
I know her slightly.
Я её немного знаю.
Tom is slightly overweight.
Том немного полноват.
Tom looks slightly puzzled.
Том выглядит слегка озадаченным.
Tom sounded slightly panicked.
В голосе Тома звучала лёгкая паника.
Tom sounded slightly panicked.
В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.
I was slightly surprised.
Я был слегка удивлён.
I was slightly surprised.
Я был немного удивлён.
I was slightly surprised.
Я была слегка удивлена.
Tom's voice trembled slightly.
Голос Тома слегка дрожал.
The setting differs, but the effect is the same.
Условия отличаются, но результат тот же самый.
It differs depending on history and country and context.
Это зависит от истории и страны и контекста.
British English differs from American English in many ways.
Британский английский во многом отличается от американского.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.
И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.
Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.
The film differs from its source material in several ways.
Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Похожего. Похожего но немного некрасивого.
And slightly to one side.
в основном, левая ее часть.
Vronsky slightly shrugged his shoulders.
Вронский пожал чуть заметно плечами.
Slightly used President for sale.
Нигерийцы, интересуетесь?
His pride was slightly touched.
Его гордость была слегка задета.

 

Related searches : Differs Slightly From - Differs Strongly - What Differs - Only Differs - Differs Substantially - Which Differs - Differs Among - Differs Considerably - That Differs - Differs Significantly - Differs Across - Differs For - Differs With - Differs Greatly