Translation of "difficult to prove" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

Prove - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно доказать докажу доказывать докажи докажем

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign policy, too, may prove difficult to manage.	Во внешней политике также могут возникнуть проблемы.
It is difficult to prove that ghosts exist.	Трудно доказать, что привидения существуют.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
However, social scientists have found it difficult to prove that point.	Однако, социологи столкнулись с трудностями, пытаясь это доказать.
After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination.	В конце концов, без соответствующей статистики сложно доказать дискриминацию.
It will prove a difficult period at the controls.	Определенно, это будет трудным периодом для руководства.
This will prove more difficult than it first sounds.	Это будет сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Although ECT s opponents believe that it causes brain damage, this is difficult to prove.	Хотя противники ЭШТ и полагают, что он вызывает повреждения головного мозга, это довольно трудно доказать.
Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them.	Действительно, завершение переговоров, скорее всего, будет столь же сложной задачей, как и решение их начать.
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.
At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Порой такой подход будет сложной задачей Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult.	Но разработка реформистского подхода, который получил бы широкую международную поддержку, будет делом в высшей степени сложным.
Fraud is difficult to prove, because managers can always say that they thought the odds were better than were.	Обман тяжело доказуем, потому что менеджеры всегда могут сказать, что шансы казались более высокими, нежели случилось на самом деле.
Prove it to me.	Докажите мне это.
Prove it to me.	Докажи мне это.
Only to prove something unusual.	Это все что то особенное доказать.
I'll prove it to you.	Я тебе это докажу.
I'll prove it to you.	Я докажу тебе это.
What's that going to prove?	Что это докажет?
We've got nothing to prove.	Нам нечего доказывать.
I'm going to prove it.	Я собираюсь это доказать.
What's Tom trying to prove?	Что Том пытается доказать?
Mathematicians love to prove things.	Математики любят доказывать.
But it was difficult to prove the source of the attack, and the Pentagon had to shut down some of its computer systems.	Однако было трудно доказать источник атаки, и Пентагону пришлось закрыть некоторые свои компьютерные системы.
Prove it!	Докажи это!
But why prove it to me?	Но зачем доказывать мне это?
Are you able to prove it?	Вы можете доказать это?
I can prove it to you.	Я могу тебе это доказать.
I can prove it to you.	Я могу Вам это доказать.
I'm trying to prove Tom's innocence.	Я пытаюсь доказать невиновность Тома.
I was trying to prove something.	Я пытался что то доказать.
Are you trying to prove something?	Вы пытаетесь что то доказать?
What are you trying to prove?	Что ты пытаешься доказать?
What are you trying to prove?	Что вы пытаетесь доказать?
What is Tom trying to prove?	Что Том пытается доказать?
I'm here to prove you wrong.	Я здесь для того, чтобы доказать, что вы ошибаетесь.
Then I'll prove it to you!	Так я тебе это докажу!
Then I'll prove it to you!	Так я вам это докажу!
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
Prove me wrong.	Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.	Докажите, что я не прав.
I'll prove it.	Я докажу это.
I'll prove it.	Я это докажу.
The new relationship with Russia needs careful management, and rapid extension of membership to former Soviet republics like Ukraine and Georgia could prove difficult.	Новые отношения с Россией требую пристального внимания, и быстрое предоставление членства таким бывшим советским республикам, как Украина и Грузия, может оказаться нелегким делом.
But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.	Но, как мы видели в других странах региона, окажется гораздо труднее заменить его чем то доброкачественным и эффективным.

Показать эту страницу на русском языке