Translation of "would prove difficult" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign policy, too, may prove difficult to manage. | Во внешней политике также могут возникнуть проблемы. |
| It is difficult to prove that ghosts exist. | Трудно доказать, что привидения существуют. |
| It will prove a difficult period at the controls. | Определенно, это будет трудным периодом для руководства. |
| Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. | Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой. |
| This will prove more difficult than it first sounds. | Это будет сложнее, чем кажется на первый взгляд. |
| However, social scientists have found it difficult to prove that point. | Однако, социологи столкнулись с трудностями, пытаясь это доказать. |
| After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination. | В конце концов, без соответствующей статистики сложно доказать дискриминацию. |
| That would be difficult. | Это было бы непросто. |
| It would be difficult. | Это было бы трудно. |
| The job would be difficult. | Это была бы трудная работа. |
| Although ECT s opponents believe that it causes brain damage, this is difficult to prove. | Хотя противники ЭШТ и полагают, что он вызывает повреждения головного мозга, это довольно трудно доказать. |
| One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden. | Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена. |
| Doing so would not be difficult. | Сделать это несложно. |
| It would be a difficult job. | Это была бы трудная работа. |
| But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult. | Но разработка реформистского подхода, который получил бы широкую международную поддержку, будет делом в высшей степени сложным. |
| Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them. | Действительно, завершение переговоров, скорее всего, будет столь же сложной задачей, как и решение их начать. |
| First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove. | Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать. |
| Either way, fuzzy statements about hegemonic decline would again prove misleading. | В любом случае, туманные заявления относительно упадка гегемонии, скорее всего, снова окажутся ошибочными. |
| At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. | Порой такой подход будет сложной задачей Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой. |
| Indeed, it would be difficult to do so. | Действительно, сделать это было бы сложно. |
| ... above the limb, yes, it would be difficult ... | ...без него, конечно, это будет крайне сложно... |
| I thought it would be difficult to do. | Я думал, это будет сложно сделать. |
| Tom knew it would be difficult to win. | Том знал, что победить будет трудно. |
| Prove it! | Докажи это! |
| Few could have foreseen how far reaching that decision would prove to be. | Мало кто мог предвидеть, каким дальновидным окажется это решение. |
| I thought that it would be difficult to do. | Я думал, это будет сложно сделать. |
| Fraud is difficult to prove, because managers can always say that they thought the odds were better than were. | Обман тяжело доказуем, потому что менеджеры всегда могут сказать, что шансы казались более высокими, нежели случилось на самом деле. |
| Would the threat of a boycott really prove more successful vis à vis Darfur? | Смогут ли угрозы бойкота оказать большее влияние на положение вещей в Дарфуре? |
| Prove me wrong. | Докажи, что я не прав. |
| Prove me wrong. | Докажите, что я не прав. |
| I'll prove it. | Я докажу это. |
| I'll prove it. | Я это докажу. |
| Doing so would be even more difficult for the SDR. | Для СПЗ сделать подобное будет значительно труднее. |
| I was told Tom would be difficult to talk to. | Мне сказали, что с Томом будет трудно разговаривать. |
| I was told Tom would be difficult to talk to. | Мне говорили, что с Томом будет трудно разговаривать. |
| This was more difficult than I thought it would be. | Это было сложнее, чем я думала. |
| This was more difficult than I thought it would be. | Это было сложнее, чем я думал. |
| I don't think it would be difficult to do that. | Не думаю, что это будет сложно сделать. |
| I think it would be too difficult to do that. | Я думаю, это было бы слишком сложно сделать. |
| They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes. | Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция. |
| So I would say, Alex, I know that it's terribly difficult. | Я говорил ему Алекс, я понимаю, что это очень тяжело. |
| I don't think that it would be difficult to do that. | Не думаю, что это будет сложно сделать. |
| I couldn't prove it. | Я не мог этого доказать. |
| Can you prove it? | Вы можете это доказать? |
| Can you prove it? | Ты можешь это доказать? |
Related searches : Prove Difficult - Might Prove Difficult - May Prove Difficult - Difficult To Prove - Which Would Prove - Would Be Difficult - Prove Evidence - Prove That - May Prove - Prove Popular - Prove True - Prove Effective
