Translation of "digital technology industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Digital - translation : Industry - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology. | НЬЮ ЙОРК В настоящее время, мало какая промышленность не рискует быть перевернутой цифровой технологией. |
| We are here today. We have our digital technology. | И вот мы сегодня здесь. У нас есть цифровые технологии. |
| The revolution in digital communication technology has underpinned this shift. | Данным переменам способствует и революция в области технологий цифровых коммуникаций. |
| Digital natives are those children and young people born with technology. | Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий. |
| And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. | Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии, |
| The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest | Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира |
| Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology. | Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой. |
| Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry. | Ее делегации бороздили мир в поисках новаций в науке, технике и промышленности. |
| The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology. | Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати. |
| The Cherokee Nation Language Technology Program supports those interested in utilizing written Cherokee with a special focus on digital technology. | Цель Программы по развитию лингвистических технологий племени чероки способствовать как можно более широкому использованию языка чероки, особенно в цифровых технологиях. |
| For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television . | например, в Британии, где делаются попытки перевести всё население на цифровое телевидение. |
| In digital technology the number eight is associated with the byte, being 8 bits. | В цифровых технологиях число 8 ассоциируется с байтом, обычно принимаемым за единицу измерения объёма информации. |
| The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees. | Центр цифровых технологий (ЦЦТ) начал предлагать краткосрочные курсы по информационным технологиям для заключенных. |
| The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services. | Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения. |
| Mexico has become a prime destination for the surveillance technology industry in the Americas. | Мексика стала основным направлением для индустрии технологий слежки в Северной и Южной Америке. |
| Indeed, for the last decade, digital startups have been penetrating areas traditionally dominated by the financial industry. | Действительно, за последнее десятилетие, цифровые стартапы проникли в области традиционно доминирующие в финансовом секторе. |
| As a result, the digital revolution s assault on the traditional banking industry is by no means overwhelming. | В результате, атака цифровой революции на традиционный банковский сектор, отнюдь не является подавляющей. |
| That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens. | Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки. |
| Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions. | Технология цифровой картографии самое большое влияние оказывает на наиболее недоступные и неразвитые регионы мира. |
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | цифровой, автоматической, малочувствительной к повреждению самоорганизующейся и с минимальной степенью принуждения. |
| Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. | Компании в рамках сектора информационно коммуникационных технологий начали вводить отчеты прозрачности как индустриальный стандарт. |
| The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept. | Проблема в том, что цифровые технологии совершенное подорвали основы понятия физического воплощения , поставив его в противовес концепции идеи . |
| Hyperstage is a digital platform that covers the technology, society, and culture news besides updates on science and arts. | Hyperstage это цифровая площадка, которая помимо новостей науки и искусства освещает темы технологий, общества и новости культуры. |
| Image from her Twitter account ( digitalafrican). African Digital Art is a website that celebrates African art, design and technology | Фото из аккаунта художницы в Twitter ( digitalafrican). |
| Digital Dreams | Цифровые Мечты |
| Digital Painting | Редактор цифровых изображений |
| digital oscilloscope | цифровой осциллограф |
| Digital Inequality | Информационное неравенство |
| Digital Sovereignty | Цифровой суверенитет |
| Instead, Buffett threw a decades old principle out of the window to invest in the US technology industry. | Вместо этого Баффет выбросил в мусорную корзину продержавшийся не одно десятилетие принцип и инвестировал в американскую высокотехнологичную промышленность. |
| We deem with local resources, there are many opportunities to increase utilization of technology in Trinidad and Tobago to continue shrinking the Digital Divide and becoming a technology leader. | Мы считаем, что с местными ресурсами есть много возможностей, чтобы увеличить использование технологий в Тринидад и Тобаго, уменьшить цифровой разрыв и стать лидером в области технологий. |
| Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment. | Основываясь на технологии моделирования, виртуальная реальность позволит хирургам репетировать процедуры, в том числе с использованием хирургических модулей, в цифровой среде. |
| Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy. | Мы с Нэтрой использовали нашу технику как инструмент в нашем двухсотлетнем плане, чтобы сформировать наше цифровое наследие. |
| In fact, there's an entire industry formed around following us through the digital woods and compiling a profile on each of us. | На самом деле сформировалась целая индустрия вокруг слежки за нами в цифровом лесу и сбора данных о каждом из нас. |
| Soon debates about the ideal technology conventional mammography, digital mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, or a combination of technologies are likely. | Скорее всего, вскоре следует ожидать дебатов по поводу наилучшей технологии обычной маммографии, компьютерной маммографии, ультразвука, магнитного резонанса или сочетания различных технологий. |
| Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks. | Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес процесса непосредственно в деревни через цифровые сети. |
| During the trip, we observed several unusual effects of digital technology quite unique for both political and information landscape in Russia. | Во время поездки мы наблюдали несколько необычных эффектов информационных технологий как на политическом, так и на информационном уровне России. |
| The Digital Divide | Компьютерное разделение |
| Europe s Digital Reactionaries | Цифровые реакционеры Европы |
| Development s Digital Divide | Цифровой разрыв в развитии |
| Digital Forensics Framework | Digital Forensics Framework |
| Complementing Digital India | Дополняя цифровую Индию |
| The government's Digital India campaign aims at digital literacy and making digital resources services available in Indian languages. | Цели правительственной программы Цифровая Индия заключаются в развитии электронной грамотности и создании цифровых ресурсов сервисов, доступных на индийских языках . |
| Our focus is on artistic work or practices that utilize digital technology as an essential part of the creative, presentation or distribution process. The creator of the site, Jepchumba, is a Kenyan digital artist who combines her two passions, digital media and Africa Originally from Kenya, she has lived around the world developing her interest in philosophy, art and technology. | Она родилась в Кении, однако побывала во многих странах мира, обучаясь философии, искусству и технологиям. |
| New main image of the Korea Internet and Digital Entertainment Association's website that wrote Condolence to the Republic of Korea's Gaming Industry , implying that the government's decision will bring death to the Korean game industry. | Новая главная страница сайта Ассоциации интернета и цифровых резвлечений Кореи выражает соболезнования в адрес игровой индустрии Кореи , намекая на то, что решение государства приведет к закату производства игр в Корее. |
Related searches : Digital Industry - Digital Technology - Industry Technology - Technology Industry - Digital Print Industry - Digital Content Industry - Digital Communications Technology - Digital Imaging Technology - High-technology Industry - Environmental Technology Industry - Industry-leading Technology - Industry-standard Technology - Medical Technology Industry - Information Technology Industry
