Translation of "diminish the impact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deutsche said the impact on stocks tends to get more pronounced later in the rate hiking cycle and returns begin to diminish. | В Deutsche говорят, что результат для ценных бумаг имеет тенденцию не сразу становиться более выраженным на этапе повышения ставок, и доходы от акций начинают уменьшаться. |
| I don't think that would diminish the BBC at all. | Я не думаю, что это как то принизило бы BBC. |
| Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future. | Регулирующие действия, введенные после финансового кризиса, в будущем могут снизить вероятность возникновения пузырей. |
| Moreover, as public confidence in the de linked oil currencies increases over time, dollar indexation of private contracts will diminish, and currency movements will have a greater impact on overall prices. | К тому же, по мере постепенного роста уверенности населения в силе нефтяных валют, долларовая индексация частных договоров уменьшится, а колебания валютных курсов будут иметь большее влияние на общие цены. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. | С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится. |
| Europe s economic strength relative to the rest of the world may therefore diminish, perhaps sharply. | Поэтому экономическая мощь Европы по сравнению с остальным миром может снизиться и, возможно, сильно. |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it. | Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск. |
| False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness. | Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность. |
| In both scenarios, US employment would not increase and the trade deficit would not diminish. | При обоих сценариях занятость в США не увеличилась бы, а торговый дефицит не снизился бы. |
| China s relative rise did not diminish the dollar s role and may even have enhanced it. | Относительный рост Китая не уменьшил роль доллара и, возможно, даже усилил ее. |
| Yet, despite all this, Ortega has yet to diminish Lewites s ability to rally the masses. | Однако, несмотря на все это, Ортега все еще не преуменьшил способность Левитеса оказывать воздействие на массы. |
| The first order impact is clear. | Первичный эффект очевиден. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| Now everyone knows that the labor movement did not diminish the strength of the nation but enlarged it. | Сейчас каждый знает, что профсоюзное движение не подорвало силы нации, но увеличило их. |
| Ultimately, the differences in wealth, measured in terms of income per capita, would diminish as well. | В итоге, также уменьшатся различия в уровне благосостояния, выражаемые в доходе на душу населения. |
| These issues should diminish with time as that happens, part of the productivity lull should disappear. | Со временем подобных проблем должно стать меньше когда это произойдёт, часть причин низкой производительности исчезнет. |
| They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate. | Они лишь защищают их, но не имеют права ограничивать их без особого на то разрешения. |
| This has been said many times, but repetition does not diminish its importance. | Это было сказано много раз, но от повторения значимость этого не уменьшается. |
| The impact has become impossible to ignore. | Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| Peace thus requires a degree of political and socioeconomic change to diminish the appetite for military adventurism. | Таким образом, для построения мира необходимо, чтобы степень политического и социально экономического изменения уменьшила аппетит военного авантюризма. |
| Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence. | C Маастрихтским договором или без Маастрихтского договора, снижение народной поддержки может сказаться на степени независимости ЕЦБ. |
| A country s property rights in foreign oil assets are likely to diminish as the oil price rises. | Права собственности страны в иностранных нефтяных активах, вероятно, уменьшатся, если цена на нефть возрастёт. |
| But the difficulties of educating the public about the causes of skin cancer do not diminish our obligation to try. | Но трудности просвещения общественности о причинах рака кожи не преуменьшают наше обязательство попытаться это сделать. |
| But the impact will extend beyond the surplus countries. | Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала. |
| Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. | Даже по самому пессимистичному сценарию ООН |
| The impact in the media was also quite impressive. | Влияние на СМИ также поражает. |
| The impact of closing the sugar mills on people | Чем обернулось закрытие заводов для людей |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
| The negative impact of such redundancies is serious. | Отрицательные последствия таких излишеств серьезны. |
| The impact on governance is all too predictable. | Воздействие на управление также слишком предсказуемо. |
| The Global Impact of America s Health Care Debate | Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения |
| CA So, what was the impact of that? | К.А. И, в чем же тут смысл? |
| Perhaps even more alarming is the climate impact. | Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат. |
Related searches : Diminish The Role - Diminish The Rights - Diminish The Value - Diminish The Effect - Diminish The Meaning - Diminish The Problem - Will Diminish - Materially Diminish - Diminish Importance - Diminish With - Diminish Risk - Diminish Trust - Diminish In Value
