Translation of "direct result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

непосредственный

Direct result - translation :

Прямой результат

Result - translation :

результат

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
The Vocational Training Program in Chiang Mai is a direct result of her efforts.	Программа профессионального обучения в Чианг Май является прямым результатом её усилий.
Maybe the terrible floods in Pakistan and China are not the direct result of climate change.	Может быть, страшные наводнения в Пакистане и Китае не являются прямым следствием изменения климата.
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.
No, a large part of the divide is a direct result of domestic policies that suppress Internet and technology use.	Нет, большая часть такого разделения есть прямое следствие местных законов, ограничивающих использование Интернета и других передовых технологий.
As a result, politicians expect that their decisions on investor protection will have little direct effect on citizens voting decisions.	В результате политические деятели считают, что их решения относительно защиты инвесторов не будут иметь большого прямого эффекта на выбор граждан при голосовании.
The demand for reviewing and renewing our governance processes for our technology environment is a direct result of this programme.	Необходимость пересмотра и обновления наших процессов управления технологической средой является одним из прямых результатов осуществления данной программы.
Do you view this as an attempt to stem possible sovereignization that could result from the direct election of governors?	Рассматриваете ли вы это как попытку остановить возможную суверенизацию , которая может возникнуть в результате губернаторских выборов?
It is estimated that 3 of Nepal's population has been pushed into poverty as a direct result of the earthquakes.	По подсчетам примерно 3 населения Nepal впали в нищету как прямое следствие землетрясений.
This created is energy, which as a result of the change of partners became E.ON IS, a direct subsidiary of E.ON.	E.ON в Финляндии E.ON являлся совладельцем финской энергетической компании и участвовал в строительстве финской АЭС Пюхяйоки.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
You're very direct.	Ты очень прямолинеен.
You're very direct.	Ты очень прямолинейна.
You're very direct.	Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.	Я буду прямолинеен.
I'll be direct.	Я буду прямолинейна.
I'll be direct.	Буду прямолинеен.
I'll be direct.	Буду прямолинейна.
And Chinese intransigence over the South China Sea is a direct result of the economic bonanza it suspects lies on the seabed.	А китайская непримиримость в Южно китайским море является прямым результатом экономического процветания, которое, как он подозревает, скрывается на морском дне.
But even in this more charitable scenario, much of the malfeasance is a direct result of the federation s total lack of transparency.	Но даже в таком, более благосклонном сценарии эти должностные преступления стали прямым следствием абсолютной непрозрачности федерации.
Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus.	Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus.
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Direct flights to Tallinn	География
Direct flights to Vilnius	География
The path is direct.	Путь прямой.
That's a direct order.	Это прямой приказ.
Direct to consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder.	В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому. Подобная ситуация отражает скорее не проблему проведения тестирования на наличие расстройства, а то, как используются его результаты.
Direct to consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder.	Потребителе ориентированная реклама, которая подталкивает людей к прохождению тестов на возможность расстройства, может привести к тому, что пациенты начнут сообщать своим врачам, что у них есть биполярное расстройство.
agrp_xtb Direct confrontation with whom?	agrp_xtb прямая конфронтация с кем?
GUI for Direct Connect Protocol	Графический интерфейс для протокола Direct Connect
Your questions were too direct.	Твои вопросы были слишком прямолинейны.
Your questions were too direct.	Ваши вопросы были слишком прямолинейны.
Is it a direct flight?	Это прямой рейс?
I want a direct answer.	Я хочу прямого ответа.
I want a direct answer.	Мне нужен прямой ответ.
Is there a direct correlation?	Есть прямая зависимость?
This is a direct quote.	Это точная цитата.
As a result, policymakers should begin to consider direct policy interventions to accelerate social progress, with a particular focus on human development and gender inclusiveness.	Следовательно, ведущие политики должны приступить к разработке политики прямого вмешательства с целью ускорения социального прогресса, уделяя при этом особое внимание человеческому развитию и гендерной вовлеченности.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
Collections of direct taxes also suffer.	Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
Measures for direct recovery of property	Меры для непосредственного возвращения имущества
But not by his direct supervisor.	Но не своим непосредственным начальником.
Maybe you had a direct line.	у него может быть телефон с прямым выходом.

Показать эту страницу на русском языке