Translation of "direct supervision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

непосредственный

Direct supervision - translation :

прямой контроль

Supervision - translation :

надзор

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые присмотра присмотром надзор надзора надзором

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, the president has no serious say in foreign policy, which is under the Supreme Leader s direct supervision.	В противоположность этому, президент не имеет серьёзного решающего голоса во внешней политике, которая находится под прямым контролем Верховного лидера.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Much stronger supervision was needed.	Был необходим гораздо более жесткий контроль.
The children need adult supervision.	Дети нуждаются в присмотре взрослых.
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.
He wrote his thesis under Tobin s supervision.	Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.
(i) The date of change in supervision	i) дату изменения в режиме наблюдения
Currently, the newborn is under medical supervision.	Сейчас младенец находится под наблюдением врачей.
The shop is kept under police supervision.	Магазин находится под наблюдением полиции.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
Thankful for the government's supervision in relief work.	Благодарность за участие правительства в спасательных работах.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
You're very direct.	Ты очень прямолинеен.
You're very direct.	Ты очень прямолинейна.
You're very direct.	Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.	Я буду прямолинеен.
I'll be direct.	Я буду прямолинейна.
I'll be direct.	Буду прямолинеен.
I'll be direct.	Буду прямолинейна.
Under supervision, he looks after his clients much better.	Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus.	Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus.
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Direct flights to Tallinn	География
Direct flights to Vilnius	География
The path is direct.	Путь прямой.
That's a direct order.	Это прямой приказ.
Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon.	В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума.
agrp_xtb Direct confrontation with whom?	agrp_xtb прямая конфронтация с кем?
GUI for Direct Connect Protocol	Графический интерфейс для протокола Direct Connect
Your questions were too direct.	Твои вопросы были слишком прямолинейны.
Your questions were too direct.	Ваши вопросы были слишком прямолинейны.
Is it a direct flight?	Это прямой рейс?
I want a direct answer.	Я хочу прямого ответа.
I want a direct answer.	Мне нужен прямой ответ.
Is there a direct correlation?	Есть прямая зависимость?
This is a direct quote.	Это точная цитата.
The crisis has starkly revealed the insufficiencies of existing banking supervision.	Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков.
Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks.	Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками.
Collections of direct taxes also suffer.	Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
Measures for direct recovery of property	Меры для непосредственного возвращения имущества
But not by his direct supervisor.	Но не своим непосредственным начальником.
Maybe you had a direct line.	у него может быть телефон с прямым выходом.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
The relationship is direct and horizontal.	Связи прямые и горизонтальные.

Показать эту страницу на русском языке