Translation of "direct to consumer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct to consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder. | В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому. Подобная ситуация отражает скорее не проблему проведения тестирования на наличие расстройства, а то, как используются его результаты. |
| Direct to consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder. | Потребителе ориентированная реклама, которая подталкивает людей к прохождению тестов на возможность расстройства, может привести к тому, что пациенты начнут сообщать своим врачам, что у них есть биполярное расстройство. |
| But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small. | Но до тех пор, пока доля импорта в китайском конечном потреблении остается низкой, прямые выгоды экспортеров потребительских товаров, вероятно, будут малы. |
| But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users. | Но в Европейском онлайн секторе доминируют так называемые business to business компании с малоизвестными брендами, которые используют потребительские данные, но не имеют прямого контакта с пользователями. |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| China s Consumer Communism | Китайский потребительский коммунизм |
| Try to be a more rational consumer. | Попытайся быть более рациональным потребителем. |
| Inside Africa s Consumer Revolution | Внутри потребительской революции в Африке |
| I'm direct. | Я прямой. |
| I'm direct. | Я прямая. |
| Consumer confidence has picked up. | Индекс потребительского доверия вырос. |
| Be an elephant aware consumer. | Будьте потребителем, который думает о слонах. |
| Well, let's try to kill it with consumer electronics. | Давайте его убьём домашними электроприборами . |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| Russia to direct all efforts to Moon exploration. | Проблемы дорог в России хорошо известны. |
| To direct them and above all to DARE! | Направляйте их и ДЕРЗАЙТЕ! |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинеен. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинейна. |
| You're very direct. | Вы очень прямолинейны. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинейна. |
| I'll be direct. | Буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Буду прямолинейна. |
| This is a direct road to London. | Это прямая дорога в Лондон. |
| May I direct your attention to this? | Я могу обратить ваше внимание на это? |
| Tom took a direct flight to Boston. | Том вылетел прямым рейсом в Бостон. |
| We have direct access to the information. | У нас есть прямой доступ к информации. |
| Consumer spending is plummeting, as expected. | Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. |
| John Gerzema The post crisis consumer | Джон Герзема пост кризисный потребитель |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus. | Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. |
| Paintings should not be exposed to direct sunlight. | Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
| Can you direct me to the post office? | Не подскажете, где почта? |
| Do not expose to heat or direct sunlight. | Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету. |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| That's a direct order. | Это прямой приказ. |
| That in turn, could lead to a loss of consumer confidence. | Это в свою очередь может привести к потере доверия потребителей. |
| Consumer applications for genomics, they will flourish. | Нас ожидает расцвет прикладной геномики. |
| That, in turn, led to a rise in consumer spending, prompting businesses to increase production and hiring, which meant more incomes and therefore even more consumer spending. | Это, в свою очередь, привело к росту потребительских расходов, что мотивировало предприятия увеличить производство, наем персонала, который означал больше доходов и, следовательно, еще больше потребительских расходов. |
| Fourth, global capitalism presents many direct threats to happiness. | В четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья. |
| There is a direct flight from Tokyo to London. | Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. |
Related searches : Consumer Direct - Direct-to-consumer Sales - Direct-to-consumer Business - Business To Consumer - Responsiveness To Consumer - Right To Direct - Ability To Direct - Power To Direct - Direct To Metal - Direct To Garment - Direct To Implant - Consumer Adoption
