Translation of "direct to garment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Garment workers at Alif Embroidery Village, a garment factory in Dhaka, Bangladesh. | Работницы Alif Embroidery Village, текстильной фабрики в Дакке, Бангладеш. |
| Vertex, a garment factory in Dhaka, Bangladesh, spent 1.2 million to upgrade this factory of 4,500 garment workers. | Vertex швейная фабрика в Дакке, Бангладеш, потратила 1,2 миллиона на развитие фабрики, где работают 4.500 работников. |
| Garment workers receive a monthly salary of 100. | Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов. |
| Before that, she was a garment worker herself. | Раньше она сама работала на текстильной фабрике. |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| I'm direct. | Я прямой. |
| I'm direct. | Я прямая. |
| Most of the two million people working in Bangladesh s garment industry are women, and they are the lowest paid garment workers in the world, earning 25 a month. | Большинство из двух миллионов человек, занятых в швейной промышленности Бангладеш, составляют женщины, и они являются одними из наиболее низко оплачиваемых работников текстильной промышленности в мире, зарабатывая 25 долларов США в месяц. |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| Russia to direct all efforts to Moon exploration. | Проблемы дорог в России хорошо известны. |
| To direct them and above all to DARE! | Направляйте их и ДЕРЗАЙТЕ! |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинеен. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинейна. |
| You're very direct. | Вы очень прямолинейны. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинейна. |
| I'll be direct. | Буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Буду прямолинейна. |
| This is a direct road to London. | Это прямая дорога в Лондон. |
| May I direct your attention to this? | Я могу обратить ваше внимание на это? |
| Tom took a direct flight to Boston. | Том вылетел прямым рейсом в Бостон. |
| We have direct access to the information. | У нас есть прямой доступ к информации. |
| Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports. | На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш. |
| Garment workers in Dhaka gather at a women's cafe after work to learn about workers' rights and responsibilities. | Текстильщицы в женском кафе в Дакке после работы они здесь, чтобы узнать все о правах и обязанностях работников. |
| Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus. | Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. |
| Paintings should not be exposed to direct sunlight. | Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
| Can you direct me to the post office? | Не подскажете, где почта? |
| Do not expose to heat or direct sunlight. | Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету. |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| That's a direct order. | Это прямой приказ. |
| A few days later, my interpreter and I run into Akter on our way out of the offices of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, or BGMEA the garment factory owners industry group. | Спустя несколько дней я и мой переводчик столкнулись с Актер, выходящей из офисов бангладешской Ассоциации представителей текстильной промышленности объединения собственников швейных фабрик. |
| We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny. | Ибо мы европейцы пойманы в сеть, избежать которой невозможно, связаны единой нитью судьбы. |
| The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. | Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый и нарекли ему имя Исав. |
| Relatives of missing or dead garment workers remain optimistic even 17 days after the incident. | Родственники пропавших или мертвых работников текстильной промышленности не теряют надежду даже спустя 17 дней после происшествия. |
| The Cambodian Center for Human Rights has launched a map of garment factories in Cambodia. | Центр по правам человека Камбоджи запустил карту швейных фабрик страны. |
| The offices of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, or BGMEA, tower above Dhaka. | Офисы бангладешской Ассоциации представителей текстильной промышленности занимают целую башню, которая возвышается над Даккой. |
| Historically, women, who make up 80 percent of garment workers, have been underrepresented in leadership. | При этом женщины, которые составляют 80 работников текстильной промышленности, крайне редко занимают ответственные посты. |
| Fourth, global capitalism presents many direct threats to happiness. | В четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья. |
| There is a direct flight from Tokyo to London. | Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. |
| There is a direct flight from Tokyo to London. | Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон. |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | Я потерялся. Не могли бы вы указать мне дорогу на вокзал? |
Related searches : Garment Industry - Garment Dyed - Protective Garment - Garment Production - Outer Garment - Compression Garment - Garment Manufacturer - Garment Sector - Garment Label - Garment Factories - Garment Rail - Foundation Garment - Burial Garment
