Translation of "directing attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай режиссером режиссировать режиссуру постановкой режиссёр

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said.	Г н Келли, хотя и присутствовал, не руководил операцией , сказал г н Браун.
Attention!	Внимание, на борту дети!
There are new ways of directing aid to where it is most needed.	Существуют новые способы направления помощи туда, где в ней больше всего нуждаются.
Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.	Действительно, китайскими СМИ в последнее время руководит неумолимый поток агрессии против Ли Кашина.
Attention due	Ситуация наготове.
Attention please!	Пожалуйста, внимание!
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Attention, please!	Попрошу внимания!
Attention, please!	Прошу внимания!
Attention, please!	Всем внимание!
Please pay attention.	Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.	Том хочет внимания.
Tom craves attention.	Том жаждет внимания.
She loves attention.	Она любит внимание.
Get Tom's attention.	Привлеки внимание Тома.
Tom needed attention.	Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.	Тому нужно было внимание.
Tom needs attention.	Том нуждается во внимании.
Tom needs attention.	Тому нужно внимание.
They like attention.	Они любят внимание.
Now pay attention.	Теперь обратите внимание.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom likes attention.	Том любит внимание.
He likes attention.	Он любит внимание.
She likes attention.	Она любит внимание.
Tom craved attention.	Том жаждал внимания.
Tom loves attention.	Том любит внимание.
Mary loves attention.	Маша любит внимание.
Stand to attention!	Смирно!
Women like attention.	Женщины любят внимание.
But simply directing financial resources to lagging regions will not be enough to solve their problems.	Но прямого направления финансовых ресурсов в отстающие регионы не будет достаточно для решения проблемы.
Moreover, the federal government could boost California's economy by re directing its expenditures to that state.	Более того, федеральное правительство могло стимулировать экономику Калифорнии, перенаправив государственные расходы в этот штат.
It is thus wise for Obama not to be out directing traffic in the crise du jour.	Поэтому для Обамы было бы разумным не находиться в стороне, управляя движением в условиях нынешнего кризиса.
Politicians gained influence and popular support by directing state owned banks to make loans to favored constituencies.	Политики приобрели влияние и народную поддержку, заставляя государственные банки выдавать кредиты привилегированному электорату.
Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.	Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой.
In December 1890 he was tasked with directing a newly created newspaper, El Correo de la Tarde .	В декабре 1890 года Дарио пригласили быть главным редактором газеты El Correo de la Tarde .
Thanks for your attention.	в медицине, с так называемым Черным лебедем.
It's want of attention.'	Все недосмотр!
She attracted our attention.	Она привлекла наше внимание.
His invention deserves attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
She just wants attention.	Она просто хочет внимания.
Don't you pay attention?	Ты не слушаешь?
You don't pay attention.	Ты невнимателен.
You weren't paying attention.	Ты не обращал внимания.

Показать эту страницу на русском языке