Translation of "directly out of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directly - translation :

Keywords : напрямую непосредственно прямиком лично сразу

Examples (External sources, not reviewed)

'Directly! Directly!'	Сейчас, сейчас!
Facebook cuts all that out you go to them directly.	Фейсбук исключает все это вы обращаетесь к ним напрямую .
Out of four national television stations, two are directly controlled by Kuchma, and a third by his allies.	Из четырех национальных телевизионных станций, две контролируются Кучмой напрямую, а третий его союзниками.
Many of them benefited directly from Saddam's rule.	Многие из них извлекли прямую выгоду из его правления.
I'll get up directly...'	Я встану сейчас.
Mayuko came directly home.	Маюко пошла прямиком домой.
Can I call directly?	Я могу позвонить напрямую?
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.	Некоторые из ограничений прямо относятся к анонимизирующим сервисам.
We were directly in the path of the storm.	Гроза надвигалась прямо на нас.
The al Saud will undoubtedly be ruthless in seeking out the individuals directly implicated in the terrorist bombings.	Аль Сауды, несомненно, будут безжалостны при розыске лиц, непосредственно замешанных в террористических взрывах.
Videos coming out of Lebanon show protesters being attacked viciously by security forces using teargas and water cannons, shot directly at the crowds.	Демонстрации в Ливане продолжаются, после того как на прошлых выходных тысячи человек вышли на улицы Бейрута для протеста против накоплений мусора.
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly	Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Tom can be contacted directly.	С Томом можно связаться напрямую.
Don't look directly at Tom.	Не смотри прямо на Тома.
You can't contact Tom directly.	Вы не можете связаться с Томом напрямую.
Much of that money went directly into raising industrial productivity.	Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
It translates directly into political credibility.	Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
Well then, I'll come back directly.	Так я сейчас приду.
Directly edit your entire configuration database	Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации
Police just hit directly to us.	Полиция просто набросилась на нас.
'Better to directly announce yourself immortals'	Надо сразу назначать себя бессмертными
She will report directly to me.	Она доложит непосредственно мне.
He will be contacting you directly.	Он свяжется с вами напрямую.
Why don't you tell her directly?	Почему ты ей прямо не скажешь?
These sentences are not directly linked.	Эти предложения не присоединены напрямую.
She looked directly into his eyes.	Она посмотрела ему прямо в глаза.
I didn't speak with Tom directly.	Я не говорил с Томом напрямую.
Why don't you ask him directly?	Почему ты не спросишь его прямо?
Why don't you ask her directly?	Почему ты её прямо не спросишь?
Why don't you ask Tom directly?	Почему ты не спросишь Тома напрямую?
He looked directly into her eyes.	Он посмотрел ей прямо в глаза.
Can we talk to Tom directly?	Можем мы поговорить с Томом без посредников?
The crisis directly affected our country.	Кризис напрямую коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно затронул нашу страну.
I looked directly into her eyes.	Я посмотрела ей прямо в глаза.
Can we talk to her directly?	Мы можем поговорить с ней напрямую?
Dark matter cannot be seen directly.	Тёмную материю нельзя увидеть напрямую.

Показать эту страницу на русском языке