Translation of "director of operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.	Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
President of the Conference Director General	( ) ( )
Director of many fourth year theses.	Генеральный директор НШУ
Director of international rivers policy (1970).	Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala	Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.	Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations,	с удовлетворением отмечая включение в мандаты ряда операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира в контексте таких операций,
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
Draft contract for appointment of the Director General	РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
José María Memet, director of Chile Poesía, stated	По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета,
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
The Director of Hatcheries and Conditioning (DHC) a.k.a.	Полли Троцкая () по фамилии Льва Троцкого.
Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations,	с удовлетворением отмечая включение в мандаты нескольких операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира Секретариата в контексте таких операций,
One of these was Hugo Bravo, director of Penta Bank.	Одним из этих заинтересованных лиц оказался директор банка Penta Хьюго Браво (Hugo Bravo).
Report of the Panel on United Nations Peace Operations	Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира
The company resumed operations in the summer of 2013.	Компания возобновила работу летом 2013 года.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
The director, Nikolai Mazurov.	Режиссёр Николай Мазуров.
I became a director.	Я стал директором.
Report of the Director of the Human Rights Division of the	Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации
Despite this appalling record, the US occupation authorities in Iraq appointed a former director of the Texas prison system, Lane McCotter, to help set up operations at Abu Ghraib in May 2003.	Несмотря на такую ужасную репутацию, оккупационные власти США в Ираке привлекли бывшего директора тюремной системы Техаса Лейна МакКоттера для оказания помощи в налаживании работы в тюрьме Абу Грейб в мае 2003 года.
Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari	Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group.	Больше всего шансов у режиссера фильма Бёрдмэн Алехандро Гонсалес Иньярриту.
Mabel Au, director of Amnesty International Hong Kong, said	Мабел Ау, директор гонконгского отделения Amnesty International, подвела черту
I want to see the director of the company.	Я хочу видеть директора компании.
Igor Grabar was again appointed director of the museum.	Директором музея был снова назначен Игорь Грабарь.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools	Джон Эдвард является директором Шотландского совета независимых школ.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).

Показать эту страницу на русском языке