Translation of "director for operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Funds were appropriated for the Commission's operations.	Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
Image from Art Director, published for reuse.	Фото художника постановщика.
They are designed for conducting relatively minor operations.	Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
12. Support account for peace keeping operations 153.2	12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию
Draft contract for appointment of the Director General	РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Image from the Art Director, published for reuse.	Изображение от художественного руководителя, повторное использование разрешено.
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
L. Support account for peace keeping operations 153 200	L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200
They waved signs calling for Formosa to end its operations.	Они размахивали плакатами, призывающими Formosa прекратить свою деятельность.
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
and (hereinafter called the Director General) for the other part.	и (далее именуемым Гене ральным директором ), с другой стороны.
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
So this life price is for an irrigation non profit director.	Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации.
We are currently looking for a photographer and an art director.	В настоящее время мы ищем фотографа и арт директора.
Vincent Cochetel, European director for the UNHCR, said in an interview	Винсан Кошетель (Vincent Cochetel), глава европейского отделения УВКБ, заявил в интервью
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
The director, Nikolai Mazurov.	Режиссёр Николай Мазуров.
I became a director.	Я стал директором.
He made the decision to transfer to the position of director for the coordination of operations, the enterprise stated. Andrei Okhlopkov, tasked with providing the minimum number of facilities required for the first launch at Vostochny Cosmodrome, fully accomplished this.	Он принял решение о переходе на должность директора по координации производства, заявили на предприятии. Андрей Охлопков поставленную перед ним задачу по обеспечению пускового минимума для первого запуска на космодроме Восточный полностью выполнил.
The official duty station for the Director General shall be Vienna, Austria.	Официальным местом службы Генерального директора является Вена, Австрия.
1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management.	1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
New York Donald Trump's campaign was sued for allegedly doing nothing after being told that the director of its North Carolina operations pulled a gun on a staffer as they drove in a Jeep in February.	По сообщениям из Нью Йорка, на предвыборный штаб Дональда Трампа подали в суд как утверждается, штаб ничего не предпринял после сообщения, что его операционный директор в Северной Каролине угрожал пистолетом сотруднику, когда они ехали в джипе в феврале.
For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations.	На настоящий момент некоторые жители Ои положительно относятся к восстановлению работы атомной электростанции.
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.	Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
Special Assistant to the Director	специального помощника директора
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
Who's your favorite movie director?	Кто твой любимый кинорежиссёр?
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.	Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.
For a year, he was Director of the Burden Neurological Institute in Bristol.	В 1959 1960 директор Берденского нейрологического института в Бристоле (Burden Neurological Institute).
For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction.	В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр.
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.	Также не будет необходимости в специальных ограничениях банковской деятельности и операций.
They must recognize the need to create a sounder financial system for alliance operations.	Они должны осознать необходимость создания эффективной системы финансирования операций альянса.
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах

Показать эту страницу на русском языке