Translation of "executive director operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| Tom Jackson is the executive director. | Том Джексон исполнительный директор. |
| I am the executive director of the museum. | Я исполнительный директор музея. |
| Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement | Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении |
| That is in the Constitution, its executive director Franz Jooste said. | Это закреплено в Конституции , говорит исполнительный директор организации Франц Юст. |
| Edetaen Ojo, Convenor, International Freedom of Expression Exchange, Executive Director, Media Rights Agenda | Эдетаен Оджо, Руководитель Международной ассоциации по защите свободы слова, исполнительный директор Media Rights Agenda |
| At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability. | На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости. |
| Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us | Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает |
| (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute | a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института |
| Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services | Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| And it s been my honor to follow the leadership of people like Executive Director Ivan Sigal, Managing Editor Sahar Habib Ghazi, and Advocacy Director Ellery Biddle. | И для меня было большой честью следовать руководству таких людей, как исполнительный директор Айван Сигал, главный редактор Сахар Хабиб Гази и директор проекта Advocacy Эллери Биддл. |
| 1. Welcomes the appointment of the new Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) | 1. приветствует назначение нового Директора исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) |
| Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | Предлагается производить в 2005 году заключение договоров между членами Группы старших руководителей и Директором исполнителем на выполнение работы с оговоренным уровнем качества. |
| The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund. | Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде. |
| And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control. | И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль . |
| The agency's executive director Zoran Sekulić refused to respond to questions from Vijesti newspaper about the reasons for this decision. | Исполнительный директор агентства Зоран Секулич отказался пояснить газете Vijesti причины этого решения. |
| The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. | Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
| The announcement about the project going live was made by Katherine Maher, Executive Director of Wikimedia Foundation during the WikiConference India. | С объявлением о выходе проекта из Инкубатора во время Вики конференции в Индии выступила Кэтрин Махер, исполнительный директор Фонда Викимедиа. |
| Executive Summary | Краткое содержание |
| 16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts | 16. с признательностью отмечает неустанные усилия Директора исполнителя, направленные на укрепление ООН Хабитат, и призывает ее продолжать такие усилия |
| At the same meeting, the Chairman posed a question to which the Executive Director responded (see A C.2 60 SR.31). | На том же заседании Председатель задал вопрос, на который ответил Директор исполнитель (см. |
| The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program. | Другой латиноамериканский кандидат Сусана Малькорра , инженер электрик, являлась исполнительным директором Всемирной продовольственной программы. |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| 4. Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources | 4. рекомендует Директору исполнителю Программы продолжать выступать с призывами и инициативами по мобилизации средств в целях существенного увеличения объема ресурсов Фонда |
| Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non executive director at the governing body's annual general meeting. | На ежегодном общем собрании Совета легкой атлетики Шотландии Эйлид Дойл была избрана в состав этого руководящего органа как не исполнительный директор. |
| Kingfisher is almost alone in having exactly 50 per cent of its team staffed by women, including its chief executive and finance director. | Kingfisher чуть ли не единственная компания, в которой ровно 50 процентов управленцев женщины, в том числе генеральный и финансовый директор. |
| But Anne Tamar Mattis, executive director for California based legal group Advocates for Informed Choice, worries that the German law invites labeling and stigma. | Но Энн Тэмар Мэттис, исполнительный директор калифорнийской юридической ассоциации Advocates for Informed Choice, обеспокоена тем, что немецкий закон побуждает к навешиванию ярлыков и стигме . |
| Taking the 38th G8 Summit as a window of opportunity, Joel Simon, Executive Director of CPJ, writes a public letter to President Barack Obama | Джоел Симон , исполнительный директор Комитета по защите журналистов, используя проведение 38 го саммита Большой Восьмерки как удобный момент, написал открытое письмо президенту Бараку Обаме |
| In an email interview with this author, PM Haze Executive Director Zhang Wen shared the response of some restaurant owners about the GoHazeFree initiative | В интервью по электронной почте с этим автором исполнительный директор PM Haze Чжан Вэнь поделился отзывами некоторых владельцев ресторанов об инициативе GoHazeFree |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| 1. Helicopter operations | 1. Эксплуатация вертолетов |
| Note by the Secretary General transmitting the report of the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (Council resolution 2003 18) | Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Директора исполнителя Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (резолюция 2003 18 Совета) |
| Salma Ali, executive director of the organisation, said that the absence of social and political responsibility, and a lack of transparency, contribute to the problem. | Салма Али, директор распорядитель организации, заявила , что отсутствие общественной и политической ответственности, недостаточная транспарентность способствуют усугублению проблемы. |
| On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director. | 28 июня 1941 года Рузвельт подписал исполнительный приказ 8807 о создании Бюро научных исследований и разработок () с Вэниваром Бушем в должности директора. |
| Consider the French executive. | Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. |
| Bacula Director Console | Консоль управления Bacula |
| Where's the director? | Где директор? |
| Director Alexander Zeldovich. | Александр Зельдович). |
| At the journalist s insistence to obtain some answers from the university's administration, the executive director of the university, Andrei Babenco, demanded that the journalist speak Russian. | В ответ на настотятельную просьбу журналиста поговорить с администрацией университета ректор университета Андрей Бабенко потребовал от него говорить по русски. |
| In one recent case, the executive director of media watchdog site Fundamedios received a copyright complaint that could have forced the entire site to shut down. | В одном недавнем случае исполнительный директор наблюдающего за СМИ сайта Fundamedios получил жалобу о нарушении авторских прав, которая могла бы привести к закрытию всего сайта. |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| I've had three operations. | Я перенёс три операции. |
Related searches : Executive Director - Operations Executive - Executive Operations - Director Operations - Group Executive Director - Founding Executive Director - International Executive Director - Senior Executive Director - Executive Sales Director - Interim Executive Director - Acting Executive Director - Chief Executive Director - Deputy Executive Director - Executive Creative Director
