Translation of "disabling injury" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disabling - translation :

отключение

Disabling injury - translation :

отключение травмы

Injury - translation :

травма

Keywords : травма травмы травмой травму Травма

Examples (External sources, not reviewed)

Disabling	Пометка шрифта как неактивного
Disabling entry...	Выключение записи...
Brain disabling therapies.	Brain disabling therapies.
Disabling Network Devices	Выключение сетевого устройства
Enabling and Disabling	Включение и выключение
Disabling Alarm Monitoring	Отключение мониторинга предупреждений
Disabling NAT T.	Отключение NAT T
Enabling and Disabling Alarms	Включение и отключение напоминаний
Enabling and Disabling Individual Alarms	Включение и отключение отдельных напоминаний
(iii) Permanently disabling injuries, 1940 1952 3,290	iii) получили увечья и стали инвалидами, 1940 1952 годы 3 290 человек
(iv) Permanently disabling injuries, 1952 1975 1,645	iv) получили увечья и стали инвалидами, 1952 1975 годы 1 645 человек
This could prevent, reduce or eliminate disabling effects.	Этo пoзвoлит пpедупpеждaть и coкpaщaть мacштaбы инвaлиднocти или уcтpaнять ее пocледcтвия.
Injury.	Травма.
Those believers who sit at home, unless they do so out of a disabling injury, are not the equals of those who strive in the way of Allah with their possessions and their lives.	Не равны сидящие из верующих не участвующие в борьбе на пути Аллаха , кроме тех, которые имеют вред слепоту, хромоту и болезнь , и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами.
Those believers who sit at home, unless they do so out of a disabling injury, are not the equals of those who strive in the way of Allah with their possessions and their lives.	Не равняются сидящие из верующих, не испытывающие вреда, и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами.
Those believers who sit at home, unless they do so out of a disabling injury, are not the equals of those who strive in the way of Allah with their possessions and their lives.	Те из верующих, которые отсиживаются, не равны тем, которые сражаются на пути Аллаха своим имуществом и своими душами, кроме тех, кто испытывает тяготы.
Those believers who sit at home, unless they do so out of a disabling injury, are not the equals of those who strive in the way of Allah with their possessions and their lives.	Нельзя сравнить верующих, сидящих у мирных очагов, с сражающимися на прямом пути Аллаха и жертвующими своим имуществом и своими душами. Аллах поставил сражающихся на степень выше, чем сидящих у своих домашних очагов.
Those believers who sit at home, unless they do so out of a disabling injury, are not the equals of those who strive in the way of Allah with their possessions and their lives.	Те из верующих, которые отсиживаются дома, не испытывая тягот, не равны по воздаянию Аллаха тем, кто сражается во имя Аллаха, жертвуя своим имуществом и жизнью.
Those believers who sit at home, unless they do so out of a disabling injury, are not the equals of those who strive in the way of Allah with their possessions and their lives.	И меж собой из верующих не сравнятся Те, кто сидит (у мирных очагов) и не несет потерь, И те, кто на пути Господнем Все силы отдает, добро свое и жизнь.
Those believers who sit at home, unless they do so out of a disabling injury, are not the equals of those who strive in the way of Allah with their possessions and their lives.	Из верующих остающиеся во время войны дома, не вынуждаясь к тому необходимостью, не равны ревности подвизающимся на пути Божием с пожертвованиями своим имуществом и своею жизнью.
And this injury is eternal, is to this day, sinew injury	И эта травма не вечно, и по сей день, сухожилий травмы
Reparation for injury	Возмещение вреда
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	После получения первой травмы риск получения второй травмы намного выше.
Brain Disabling Treatments in Psychiatry Drugs, Electroshock and the Psychopharmaceutical Complex, Second Edition .	Brain Disabling Treatments in Psychiatry Drugs, Electroshock and the Psychopharmaceutical Complex, Second Edition.
The second of course is that for some people these become truly disabling.	Вторая причина заключается в том, что некоторые люди становятся нетрудоспособными.
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
I got minor injury.	Я получила лёгкое ранение.
Frankie's enjoying her injury.	Фрэнки вдоволь насладилась травмой, спасибо.
The player faked an injury.	Игрок симулировал травму.
Depending on the injury suffered.	В зависимости от полученной травмы.
Israeli Prime Minister Ariel Sharon s disabling stroke has thrown Israeli politics into turmoil yet again.	Из за инсульта, случившегося с премьер министром Израиля Ариэль Шароном, в политической жизни Израиля вновь настала неразбериха. По крайней мере, создаётся такое впечатление.
Disabling of the copy and paste capabilities, so that you can't copy and paste the materials.	Отключение печати, так что вы не можете распечатать его. Отключение копирования и вставки возможности, так что вы не можете скопировать и вставить материалы.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
The football player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
(n) Murder and grievous bodily injury	n) преднамеренное убийство и посягательство на физическую неприкосновенность
He managed to escape without injury.	Директору удалось бежать невредимым.
COMPENSATION FOR DEATH, INJURY AND DISABILITY	КОМПЕНСАЦИЯ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ, УВЕЧЬЯ ИЛИ ДРУГИХ ВИДОВ
No injury or damage was reported.	Сообщений о пострадавших или ущербе не поступило.
Your injury...does it hurt you?	Твојата повреда...
He has a severe head injury.	У него тяжелая травма головы.
We mustn't add insult to injury.	Хватит с него унижений.
You're right to feign injury, Toto.	Правильно, что ты притворяешься, Тото.

Показать эту страницу на русском языке