Translation of "disappointing earnings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disappointing - translation :

Earnings - translation :

Keywords : разочаровывает разочарование разочаровать разочаровывать разочарованием доходов заработки заработков заработок доходах

Examples (External sources, not reviewed)

Disappointing?	Огорчительно?
That's disappointing.	Это разочаровывает.
It's disappointing.	Это разочаровывает.
How disappointing!	Как досадно!
This is disappointing.	Это разочаровывает.
The result was disappointing.	Результат был плачевным.
The movie was disappointing.	Фильм разочаровывал.
Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
But the reality was disappointing.	Но реальность не совпала с его ожиданиями.
The result was rather disappointing.	Результат был достаточно разочаровывающим.
Last night's concert was disappointing.	Концерт прошлой ночью был разочаровывающим.
His new film is disappointing.	Его новый фильм разочаровывает.
His new movie is disappointing.	Его новый фильм вызывает разочарование.
CharlieHebdo You went too far, disappointing.	Вы разочаровали тем, что зашли слишком далеко.
That movie was a bit disappointing.	Этот фильм был довольно разочаровывающим.
Progress on trade has been similarly disappointing.	Прогресс в торговле также был неутешителен.
No wonder global growth keeps on disappointing.	Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.
Well deserved, despite the disappointing referendum result.	Заслуженно, несмотря на досадные результаты референдума.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
The result for ordinary Ukrainians has been disappointing.	Для обычных украинцев результат оказался плачевным.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование.
Jack Ryan is the most disappointing of all.	Джек Райан сопровождает Джейкобса во время поездки.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.	В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.	С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees.	Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками.
Only earnings taken out in time can be secured.	Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.	Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов.
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.	Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
It was difficult to live on his meager earnings.	Было трудно жить на его мизерное жалование.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.	У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива.
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.	Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.
Despite this disappointing setback, prospects for higher level democratization within China will continue.	Но, несмотря на досадные помехи, перспективы установления демократической формы правления в Китае на более высоких уровнях по прежнему существуют.
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom.	Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	Основной причиной ухудшения перспектив экономического роста в последнее время стали плохие показатели по экспорту.
The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear.	Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна.
I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.	Я знаю, что он будет лишь продолжать разочаровывать меня, но я люблю его и ничего не могу с этим поделать.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.	Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке.
Mexicans also point to their economy's disappointing growth on a per capita basis since 1982.	Мексиканцы также обращают внимание на огорчительные показатели экономического роста в расчете на душу населения, наблюдающиеся с 1982 года.

Показать эту страницу на русском языке