Translation of "disappointing results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disappointing - translation :

Keywords : разочаровывает разочарование разочаровать разочаровывать разочарованием Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Disappointing?	Огорчительно?
That's disappointing.	Это разочаровывает.
It's disappointing.	Это разочаровывает.
How disappointing!	Как досадно!
This is disappointing.	Это разочаровывает.
The result was disappointing.	Результат был плачевным.
The movie was disappointing.	Фильм разочаровывал.
Bernal and Dorothy Crowfoot (later Hodgkin) obtained patterns of the dry crystals, as Astbury had, and with similarly disappointing results.	Бернал и Дороти Кроуфут (впоследствии Ходжкин) получили рентгенограммы сухих кристаллов так же, как и Эстбери, и с такими же неутешительными результатами.
But the reality was disappointing.	Но реальность не совпала с его ожиданиями.
The result was rather disappointing.	Результат был достаточно разочаровывающим.
Last night's concert was disappointing.	Концерт прошлой ночью был разочаровывающим.
His new film is disappointing.	Его новый фильм разочаровывает.
His new movie is disappointing.	Его новый фильм вызывает разочарование.
CharlieHebdo You went too far, disappointing.	Вы разочаровали тем, что зашли слишком далеко.
That movie was a bit disappointing.	Этот фильм был довольно разочаровывающим.
Progress on trade has been similarly disappointing.	Прогресс в торговле также был неутешителен.
No wonder global growth keeps on disappointing.	Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.
Well deserved, despite the disappointing referendum result.	Заслуженно, несмотря на досадные результаты референдума.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
The result for ordinary Ukrainians has been disappointing.	Для обычных украинцев результат оказался плачевным.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование.
Jack Ryan is the most disappointing of all.	Джек Райан сопровождает Джейкобса во время поездки.
For 30 years, I've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes charters, private schools, vouchers but we've had disappointing results year after year.	30 лет я освещал в СМИ школьную реформу, и мы по сути реорганизовали бюрократические препоны льготы, частные школы, поручительства, но результаты разочаровывали нас год за годом.
After 1989, history has made EU enlargement indispensable, but, without institutional reform, a Europe of 27 member states will inevitably deliver ever worse and, to its citizens, increasingly disappointing results.	После 1989 года история поставила вопрос о необходимости расширения ЕС, но без проведения институциональной реформы положение в Европе из 27 стран участниц неизбежно ухудшится что принесет ее гражданам еще большее разочарование.
Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.	В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
Up until now, Turkey had been trying to cooperate with NATO member countries, but the results have been disappointing, and we have started to look for other partners , the minister said.	До сих пор Турция пыталась сотрудничать со странами членами НАТО, однако результаты нас не удовлетворили, и мы стали искать других , заявил министр.
FedEx reported disappointing results for its latest quarter, and the delivery giant cut its full year profit forecast on weaker demand for freight services and higher costs in its ground division.	FedEx отчиталась о неутешительных результатах последнего квартала, и гигант сервиса доставки уменьшил прогноз годовой прибыли по причине падения спроса на услуги грузоперевозок и рост затрат в своем подразделении наземных перевозок.
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.	С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.	У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива.
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.	Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.
Despite this disappointing setback, prospects for higher level democratization within China will continue.	Но, несмотря на досадные помехи, перспективы установления демократической формы правления в Китае на более высоких уровнях по прежнему существуют.
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom.	Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.
Some results are remarkable.	Некоторые результаты поразительны.
The results are amazing.	Результаты впечатляющие.
Its results are magnified.	Их результаты все усиливаются.
The results are compelling.	Результаты убедительны.

Показать эту страницу на русском языке