Translation of "disbursement date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Disbursement - translation :

выплаты

Disbursement date - translation :

выплаты дате

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата выплат фунт подобных средств Боюсь

Examples (External sources, not reviewed)

Disbursement Section	Секция платежей
Disbursement Section	Платежная секция
4. Disbursement of funds	4. Выделение средств
(Net disbursement basis million dollars)	(Выплаты нетто в млн. долл. США)
Information of disbursement is even more scanty.	Информация об объеме фактически предоставленной помощи даже еще более ограничена.
The Council encourages timely disbursement of already committed funds.	Совет призывает своевременно выплатить уже обещанные средства.
IV. DISBURSEMENT OF RESOURCES FROM THE REGULAR BUDGET IN 1993	IV. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ ПО РЕГУЛЯРНОМУ БЮДЖЕТУ В 1993 ГОДУ
The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005.	Первая выплата на сумму в размере 1,5 млн. долл.
The aid is in net disbursement terms, at current dollar values.	В диаграмме отражена чистая выделенная помощь в текущих ценах в долларах США.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
That should induce donor countries to speed up disbursement of their pledges.	Это должно помочь тому, чтобы страны доноры ускорили выделение обещанных ими средств.
date nbsp date	date nbsp date
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
This body will provide a conduit for the efficient disbursement of Tacis funds.	Через этот орган будет осуществляться эффективное освоение средств Тасис.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
The mission has strongly encouraged the timely disbursement of funds committed for that purpose.	Миссия решительно призывает к своевременному выделению средств, обещанных на эти цели.
Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement.	Производимые развивающимися странами выплаты в погашение кредитов многосторонних финансовых учреждений и учреждений, занимающихся вопросами развития, обгоняют выделение новых кредитов.
The possibilities of disbursement depend on the donor interest in a specific relief operation.	56. Возможности возмещения заимствованных сумм зависят от интереса доноров к той или иной конкретной операции по оказанию чрезвычайной помощи.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
Members of the Council renewed their appeal for prompt disbursement of funds pledged by donors.	Члены Совета повторили свой призыв в отношении скорейшего выделения средств, обещанных донорами.
Procedures for the quick disbursement of funds and recruitment of personnel are also being examined.	Изучаются также процедуры оперативного распределения средств и набора персонала.
UNFPA is intensifying its efforts to ensure that disbursement reports are returned promptly to UNFPA.	ЮНФПА активизирует свои усилия по обеспечению того, чтобы отчеты о расходах своевременно возвращались ЮНФПА.
This year, the project ends with the disbursement of the last tranche of US 154,000.	В этом году данный проект завершается с выделением последней части ассигнований в размере 154 000 долл. США.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued
date	дата
date	date
Date	Датаsort images by name
Date	активный
Date	Дате

Показать эту страницу на русском языке