Translation of "disbursement of loan" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Loan crisis. | Loan. |
| Loan Torondel. | Лоан Торондел. |
| Countries receiving assistance should be given the option of applying for an anticipated disbursement of EU funds. | Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС. |
| I'll need a loan. | Мне понадобится ссуда. |
| I'll need a loan. | Мне понадобится заём. |
| I need a loan. | Мне нужен кредит. |
| It's not a loan. | Это не кредит. |
| A Loan and a Prayer | Дай взаймы и молись |
| A hand written loan slip. | Условия кредита, написанные от руки. |
| Should punish the loan sharks. | Следует наказать этих кредитных жуликов. |
| I'll loan you my dictionary. | Я одолжу тебе мой словарь. |
| Did you get the loan? | Вы получили кредит? |
| Did you get the loan? | Ты получил кредит? |
| Could you loan them money? | Вы не могли бы одолжить им денег? |
| Could you loan them money? | Ты не мог бы одолжить им денег? |
| They also demanded the immediate disbursement of the calamity funds to help them survive and alleviate their suffering. | Они также потребовали произвести выплаты средств от стихийных бедствий, чтобы помочь им выжить и облегчить их страдания. |
| appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets. | соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала. |
| Should I take out a loan? | Я должен влезть в долги? |
| Banks wouldn't give her a loan. | Банки не давали ей кредит. |
| Tom asked Mary for a loan. | Том попросил у Мэри денег в долг. |
| I no longer need a loan. | Мне больше не нужна ссуда. |
| I think you'll need a loan. | Думаю, вам понадобится кредит. |
| I think you'll need a loan. | Думаю, тебе понадобится кредит. |
| I think you'll need a loan. | Думаю, вам понадобится заём. |
| I think you'll need a loan. | Думаю, тебе понадобится заём. |
| We're going to need a loan. | Нам понадобится кредит. |
| We're going to need a loan. | Нам понадобится заём. |
| We're going to need a loan. | Нам понадобится ссуда. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки |
| There are reports of 192m loan which ties to this now! | Есть информация о ссуде в размере 192 миллионов долларов США, которая сейчас с этим связывается! |
| Tom has a lot of guts asking Mary for a loan. | У Тома хватает мужества попросить у Мэри взаймы. |
| I do not need a loan anymore. | Мне больше не нужен кредит. |
| He got a loan from the bank. | Он получил кредит в банке. |
| English has many loan words from French. | В английском много заимствований из французского. |
| I'll loan you one if you want. | Я одолжу тебе такой, если хочешь. |
| English has many loan words from French. | Английский язык позаимствовал много слов из французского. |
| Could you loan money to my brother? | Ты не мог бы одолжить денег моему брату? |
| Could you loan money to my brother? | Вы не могли бы одолжить денег моему брату? |
| Tom got a loan from the bank. | Том получил кредит в банке. |
| You can get a loan from a bank. | Вы можете получить кредит в банке. |
| You can get a loan from a bank. | Ты можешь получить кредит в банке. |
| You can get a loan from a bank. | Ты можешь взять кредит в банке. |
| Its coordinator, Loan Torondel, gladly answered our questions. | Координатор проекта Лоан Торондел (Loan Torondel) с радостью ответил на наши вопросы. |
| He paid his loan back to the bank. | Он выплатил банку свой долг. |
| The bank refused to grant me the loan. | Банк отказался выдать мне кредит. |
Related searches : Loan Disbursement - Disbursement Of Funds - Date Of Disbursement - Disbursement Of Contributions - Disbursement Date - Disbursement Fee - Disbursement Request - Disbursement System - Disbursement Procedure - Net Disbursement - Funds Disbursement - Upon Disbursement - Disbursement Plan
