Translation of "discontinue use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discontinue - translation :

Discontinue use - translation :

Keywords : прекратить цыганской национальности одобряем хулиганство

Examples (External sources, not reviewed)

But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.	Однако обеспечение энергией всех потребует от правительств прекращения субсидий на ископаемые виды топлива и способы ведения сельского хозяйства, не способствующие устойчивому развитию.
Under huge public pressure, the Hong Kong government has decided to discontinue its free to air license.	Под давлением общественности правительство Гонконга приняло решение приостановить лицензию на вещание.
As part of what officials are calling a restructuring plan, Sri Lanka simultaneously decided to discontinue the budget airline Mihin Lanka.	Частью того, что чиновники называют планом реструктуризации, явилось решение Шри Ланки одновременно прекратить деятельность бюджетной авиакомпании Mihin Lanka.
Eight out of every 10 students in Paraguay are faced with universities that increase fees and discontinue degrees without prior notice.	Восемь из десяти студентов в Парагвае сталкиваются с тем, что университеты поднимают стоимость обучения и закрывают курсы без предупреждения .
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.	But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.	Но сами компании настаивают на том, что иного пути для конкуренции просто не существует они должны либо подчиниться цензуре, либо прекратить свою деятельность.
4. Decides to discontinue the requirement for the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit	4. постановляет отменить требование о представлении доклада Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Группы
In addition, contact lens wearers are typically advised to discontinue contact lens wear and replace contaminated contact lenses and contact lens cases.	The potential pathogenicity of chlorhexidine sensitive Acanthamoeba strains isolated from contact lens cases from asymptomatic individuals in Tenerife, Canary Islands, Spain .
31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members	31. просит Генерального секретаря прекратить практику выплаты суточных сотрудникам Организации Объединенных Наций среднего и старшего звена по более высоким ставкам
The US and South Korea should, according to Chinese officials, discontinue holding joint naval exercises there, apparently out of respect for China s new power.	США и Южная Корея должны, согласно утверждениям китайского руководства, прекратить проводить совместные военно морские учения, очевидно в знак уважения к новой мощи Китая.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
When the government decided to suddenly discontinue the case against five of the writers and let them walk free, the judges did not know about it.	Когда правительство решило неожиданно закрыть дело против пятерых из авторов и выпустить их на свободу, судьи об этом не знали.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
I use it.	Я использую это.
I use it.	Я пользуюсь этим.
I use it.	Я им пользуюсь.
I use it.	Я ей пользуюсь.
I use it.	Я его использую.
I use it.	Я её использую.
Use acrylic paint.	Используйте акриловую краску.
Use acrylic paint.	Используй акриловую краску.
I use Firefox.	Я использую Firefox.
I use Firefox.	Я пользуюсь Огнелисом.
I use Twitter.	Я пользуюсь Твиттером.
I use this.	Я использую это.
I use this.	Я этим пользуюсь.
Use your head!	Используйте свою голову!
Use your head!	Думай головой!
Use your head!	Думайте головой!

Показать эту страницу на русском языке