Translation of "discounted costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, the boom s costs should not be discounted. | Конечно, нельзя не учитывать стоимость этого бума для страны. |
| Can the price be discounted? | Скидка предоставляется? |
| So it tends to get discounted. | То есть они стремятся обойти влияние интуиции. |
| And that's going to be a sum of discounted rewards. | И это будет сумма дисконтированных наград. |
| The dangers posed by today s emerging protectionist coalitions cannot be discounted. | Опасность, представляемая сегодняшними повляющимися протекционистскими коалициями, не может быть принижена. |
| There will be major constraints and these should not be discounted. | В ваших странах необходимо создать новые системы. |
| Most discounted round trip airfares have a maximum validity of three months. | Большинство продаваемых со скидкой авиабилетов в оба конца действительны в течение максимум трех месяцев. |
| And that is add up the rewards or add them up discounted. | И это сложение наград или добавление их в расчет. |
| It's more or less the sum, but future rewards may be discounted. | Это более или менее суммы, но будущие награды могут быть со скидкой. |
| So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted. | Поэтому не стоит пренебрегать вероятностью проведения демонстраций, созданием патовых ситуаций и новым кризисом. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| The role of the Security Council in ensuring our sovereignty cannot be discounted. | Роль Совета Безопасности в деле обеспечения нашего суверенитета не может не учитываться. |
| Officials and newsmen at first discounted those eyewitness descriptions as being beyond belief. | Чиновники и журналисты сначала не верили в услышанное от очевидцев, так как это было за пределами всех их представлений. |
| With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted. | При напряженности в отношениях между Израилем и Ираном, покровителем Хезболлы , этот неразрешенный страх нельзя сбрасывать со счетов. |
| Groupon and Travelzoo offered discounted tickets for the shows in London, Manchester and Birmingham. | Groupon и Travelzoo предлагали билеты со скидкой на концерты в Лондоне, Манчестере и Бирмингеме. |
| How exactly do we do this thing where things are discounted gamma every timestep? | Как именно мы будем делать эту вещь, где вещи со скидкой гамма на каждом шаге времени? |
| And what recursion means is first reward from the first timestep, and discounted futures. | И мы собираемся посчитать среднее значение всех s'. Хорошо, что будет? То, что будет, это две вещи. |
| A list of hotels at discounted rates to conference participants can be sent on request. | All participants are responsible for finding their own hotel accommodation in London A list of hotels at discounted rates to conference participants can be sent on request |
| costs costs Total | Первоначальные расходы |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Расходы на проезд персонала и проживани |
| At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? | В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас? |
| Labour costs Transport costs | Затраты на рабочую силу |
| Mission costs costs Total | Итого МНООННЛ |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs. | Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs. | Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| Conference servicing costs Substantive costs | Расходы на конференционное |
| Indirect costs or fixed costs | Косвенным или постоянным затратам |
| Annual standard costs Estimated total costs | Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов |
| Annual standard costs Estimated total costs | Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы |
| Annual standard costs Estimated total costs | Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы |
| Annual standard costs estimated total costs | Годовые нормативные расходы |
| Non recurring costs to Recurring costs | Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года |
| b Charter costs include fuel costs. | b Расходы на фрахт включают расходы на топливо. |
| The cost of discounted travel for citizens will amount to 1 2 the fare of the applicable carrier. | Стоимость льготного проезда для граждан составит 1 2 тарифа, действующего у перевозчика. |
| (c) Improve global contracts with airlines so that other duty stations could make more use of discounted rates | с) улучшение условий глобальных контрактов с авиакомпаниями, с тем чтобы другие места службы могли в большей степени пользоваться льготными ставками |
| And because you're buried k plus 1 layers down, everything down there's discounted by gamma to the k. | И потому, что вы похоронили k плюс 1 слоя внизу, все внизу есть дисконтированные по гамма в k. |
| costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs | Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. |
| Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000 | Расходы по типам затрат |
| The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
| The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
| Annual standard costs Estimated total costs Mission | Годовые нормативные расходы |
| Annual standard costs Estimated total costs Mission | Человеко дни Человеко месяцы Годовые нормативные расходы |
| Figure 6 Direct costs and indirect costs | Схема 6 Прямые или косвенные |
| Student Travel Costs and Costs of Stay | Расходы на проезд и пребывание для студентов |
Related searches : Discounted Value - Heavily Discounted - Discounted With - Discounted Pricing - Discounted Rent - Discounted Operations - Discounted Earnings - Discounted Purchase - Discounted Revenue - Discounted Benefit - Was Discounted - Discounted Expected - Is Discounted - Discounted Profit
