Translation of "discourse level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discourse - translation :

Level - translation :

Keywords : беседы Отелло беседой слухом дальнейшей уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Russian Twitter Discourse	Разговоры в российском Twitter
Ukrainian Twitter Discourse	Разговоры в украинском Twitter
Today s tendency to view Muslim grievances in one dimensional terms reduces political discourse to a very simplistic level.	Сегодняшняя тенденция рассматривать мусульманские обиды в одномерном изображении сводит политические рассуждения на очень упрощенный уровень.
And a banal one at that, a dystopian novel, such level of discourse better befits Jamal and Loic !	Причём банальную антиутопию, такой уровень дискурса больше подходит Джамалу и Лоику!
This is the official discourse.	Это было официальное заявление.
Military censors quash public discourse about it.	Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
This changed Israeli political discourse almost overnight.	Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь.
Marxists decry state control of public discourse	Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса
Interestingly, Putin features more prominently in the Ukrainian Twitter sample discourse a mirror opposite to the Russian discourse favoring Poroshenko.	Интересно, что Путин выделяется более значительно в разговорах в выборке из украинского Twitter зеркально отражая российские разговоры, где фаворитом выступает Порошенко.
That theme has died out in diplomatic discourse.	Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед.
That entire political discourse is already too small.	Весь политический дискурс уже слишком тесен для нас.
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse.	В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса.
We need to introduce new ground rules for political discourse.	Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего.
For many, the media normalized Trump s over the top discourse.	По мнению многих, СМИ сделали нормой выходящую за всякие рамки речь Трампа.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
So far, there is no case in history of non Western modernization the discourse on Asian values, initially started in Singapore, is basically a political discourse.	До сих пор история не знала примеров незападной модернизации дискурс на тему азиатских ценностей, первоначально начатый в Сингапуре, является в основном политическим.
Those books are not just academic discourse, but mirror real developments.	Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
Where can and should religion and ethics contribute to our political discourse?	Где может и должна религия и этика участвовать в нашей политической жизни?
Nor is Egypt s political discourse likely to be especially palatable to Israelis.	Также в ходе политических дискуссий в Египте, по видимому, уже не будут так уважительно относиться к израильтянам.
Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role.	Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы.
Some regions of India have taken this discourse more seriously than others.	Некоторые регионы Индии восприняли его слова очень серьезно.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse.	Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы.
Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.	Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.

Показать эту страницу на русском языке