Translation of "discuss anything further" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There isn't anything to discuss.
Здесь нечего обсуждать.
I haven't anything to discuss.
Мне нечего обсуждать.
Then there's nothing further to discuss.
Тогда не стоит обсуждать это дальше.
We haven't anything to discuss with you.
Нам с вами не о чем говорить. Мы будем беседовать только с адвокатом.
I don't want to discuss this further.
Я не хочу это больше обсуждать.
Please, don't let's discuss it any further.
Пожалуйста, давай совсем оставим эту тему.
and forbade us to discuss it further.
А нам запретил обсуждать это происшествие.
I see no reason to discuss it further.
Не вижу смысла дальше это обсуждать.
This is too ridiculous to discuss any further.
Мамита, это слишком глупо, чтобы продолжать обсуждать.
There was no time to discuss anything before dinner.
До обеда не было времени говорить о чем нибудь.
I prefer not to discuss the matter any further.
Я предлагаю больше не обсуждать эту тему.
They never sit down to discuss anything. They shoot people.
Во всех вестернах, ковбои никогда ничего ни с кем не обсуждают.
Will there be anything further?
Будет ли что нибудь еще?
Will there be anything further, Your Grace?
Желаете чтото ещё, Ваша Светлость? Нет.
Mr. Gailey, have you anything further to offer?
Mиcтep Гeйли, y вac ecть, чтo пpeдлoжить cудy?
Tomorrow, I will meet with him to discuss these issues in further detail.
Завтра я встречаюсь с ним для подробного обсуждения этих вопросов.
Let's take a look at Sal's video and then we'll discuss it further.
Давайте посмотрим видео Сала и потом ещё обсудим.
The Committee decided to discuss this matter in further detail at its next meeting.
Комитет решил более подробно обсудить этот вопрос на своем следующем совещании.
Look, I can't discuss anything with you... with Baby breathing down the back of my neck.
Я ничего не могу обсуждать с Вами... когда Малыш дышит мне в затылок.
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today.
Инициатива Трумэна впоследствии пошла дальше, охватив большинство вопросов нераспространения, что мы обсуждаем по сегодняшний день.
The Working Group will continue to discuss further measures for the protection of persons belonging to minorities.
Рабочая группа продолжит обсуждение дальнейших мер по защите лиц, принадлежащих к меньшинствам.
He also confirmed that the IASC Principals would further discuss the details at their meeting in December.
Он также подтвердил, что руководящие члены МПК проведут дальнейшее обсуждение этих вопросов на своем совещании в декабре.
The Committee decided to establish an inter sessional working group to discuss the matter of confidentiality further.
Комитет принял решение об учреждении межсессионной рабочей группы для дальнейшего обсуждения вопроса о конфиденциальности.
The talks further served as forums to discuss the formation and better management of interim administrative committees.
Кроме того, эти переговоры послужили в качестве форумов для обсуждения вопроса создания временных административных комитетов и более эффективного управления их работой.
If there's anything further I can do, let me hear from you.
Если буду нужен, сообщите мне. Всего доброго.
Discuss.
Обсудим.
To discuss how best to support further the implementation of the assistance programme, both financially and in kind.
с) Обсудить наиболее эффективные способы оказания дальнейшей поддержки процессу осуществления программы помощи, как финансовой, так и натурой.
It is our desire to further discuss those issues in detail, providing fresh inputs, when the deliberations proceed.
Мы хотели бы также продолжить детальное рассмотрение этих вопросов и внести новые предложения в ходе дискуссии.
The group agreed to further discuss this item at its eighth meeting and to prepare a scoping note.
а) сотрудничество с региональными организациями
I doubt if anything is to be gained by questioning you any further.
Сомневаюсь, что есть смысл продолжать допрос. Это все, фрау Хелм.
If members feel that they can discuss anything else to facilitate our work, they can by all means do so.
Если члены Комиссии сочтут, что они могли бы обсудить что нибудь еще для облегчения нашей работы, они всегда могут это сделать.
We must discuss how we want to proceed in order to implement the Millennium Declaration further and in full.
Мы должны обсудить, как мы собираемся действовать, чтобы в дальнейшем имплементировать Декларацию тысячелетия в полном объеме.
So we still need to go into greater depth and discuss further the scope of this area of convergence.
Таким образом, нам необходимо тщательнейшим образом продолжить нашу работу и дополнительно обсудить вопрос о том, насколько близкой является общность наших взглядов.
why discuss
why discuss
Since the dissolution of the bipolar world, this responsibility has, if anything, further increased.
После распада двухполюсного мира эта ответственность, скорее всего, еще более возросла.
If there is anything that may not be satisfactory to newly elected president, he should discuss it with the parties concerned.
Если что то в нём не устраивает новоизбранного президента, ему следует обсудить это с заинтересованными сторонами.
DebConf is the yearly conference where developers of the Debian operating system meet to discuss further development of the system.
DebConf ежегодная конференция, на которой собираются разработчики Debian для обсуждения вопросов, связанных с дальнейшей разработкой и развитием системы.
So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further.
Поэтому мы хотели бы заявить о нашем сомнении в отношении целесообразности дальнейшего обсуждения Вашего предложения.
(Marty) Now before we discuss Khan Academy further we're actually going to view some excerpts from some of your videos.
Прежде чем мы продолжим обсуждать Академию Хана, мы посмотрим несколько отрывков из ваших видео.
That a. a specific working group be set up to discuss further issues relevant to genetictesting for acquired genetic properties.
Заключается в том, что a. должна быть создана специальная рабочая группа, которая рассмотрит дальнейшиевопросы, относящиеся к генетическому тестированию приобретенных генетическихкачеств.
So if I don't choose to discuss it any further, you have no power to make me change my mind.
Поэтому если я сочту продолжение этой беседы невозможным у вас нет власти заставить меня говорить.
We'll discuss it.
Мы это обсудим.
Let's discuss it.
Давай это обсудим.
Let's discuss it.
Давайте это обсудим.

 

Related searches : Discuss Further - Anything Further - Further Discuss This - Discuss Further Details - Discuss Further Steps - Discuss Further Proceedings - Discuss It Further - Say Anything Further - Will Discuss - Discuss Over - Discuss Issues - Discuss Details