Translation of "discuss the problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discuss - translation : Discuss the problem - translation : Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's discuss the problem. | Давайте обсудим проблему. |
| Let's discuss the problem with them. | Давайте обсудим проблему с ними. |
| Let's discuss that problem tomorrow. | Давайте обсудим эту проблему завтра. |
| Let's discuss that problem tomorrow. | Давай обсудим эту проблему завтра. |
| We'll discuss that problem tomorrow. | Мы обсудим эту проблему завтра. |
| Tom didn't discuss the problem with Mary. | Том не обсудил проблему с Мэри. |
| We'll discuss the problem with them tomorrow. | Завтра мы обсудим с ними эту проблему. |
| We will discuss this problem later. | Мы обсудим эту проблему позже. |
| Now, let's discuss our other problem. | Теперь давайте обсудим другую нашу проблему. |
| Tom didn't even discuss the problem with Mary. | Том даже не обсудил проблему с Мэри. |
| Tom doesn't want to discuss the problem with Mary. | Том не хочет обсуждать проблему с Мэри. |
| I haven't had time to fully discuss the problem with Tom. | У меня не было времени обсудить вопрос с Томом. |
| I came here to discuss a personal problem with you. | Я пришёл сюда, чтобы обсудить с вами одну личную проблему. |
| I came here to discuss a personal problem with you. | Я пришёл сюда, чтобы обсудить с тобой одну личную проблему. |
| Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution. | Давайте обсудим проблему и посмотрим, можем ли мы найти решение. |
| I just wanna borrow a book from him and discuss a chemistry problem. | Я просто хочу одолжить у него книгу и решить с ним одну задачку по химии. |
| But, just as Kan is planning only to discuss raising taxes, the supposedly clean DPJ is planning only to discuss the problem of money in politics by establishing a new non partisan commission to investigate the problem. | Однако Япония не может позволить себе терять время на построение нового аппарата для предотвращения скандалов, связанных с финансами партий. |
| But, just as Kan is planning only to discuss raising taxes, the supposedly clean DPJ is planning only to discuss the problem of money in politics by establishing a new non partisan commission to investigate the problem. | Но подобно тому, как Кан планирует лишь обсудить повышение налогов, якобы, незапятнаная ДПЯ планирует лишь обсудить проблему денег в политике, создав новую полномочную комиссию по расследованию данной проблемы. |
| We also need to discuss the drainage problem in the housing estates. Let's keep to today's agenda. | Нам также необходимо обсудить проблему дренажа в бедных районах, и ввести этот вопрос в повестку дня. |
| I'd like to feel that when you had a problem, you could discuss it with me. | Мне хотелось бы, если у тебя проблема, чтобы ты обсуждала её в первую очередь со мной. |
| I should like to discuss briefly the problem of desertification in Iran and the activities undertaken by the Government so far. | Я хотел бы вкратце остановиться на проблеме опустынивания в Иране и на тех шагах, которые до сих пор предпринимались правительством. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. |
| It does not discuss the problem of the Albanian Greek minority nor the general problems of the criminal justice system in Albania. | В докладе не рассматриваются ни проблема албанско греческого меньшинства, ни общие проблемы системы уголовного правосудия в Албании. |
| These examples allow the group to discuss the merits of techniques without having to worry about understanding the nature of the problem. | Данные примеры позволяют группе обсуждать достоинства технологии, не рассматривая сути проблемы. |
| Discuss the realities? | ...устроить дебаты по сложившейся ситуации? |
| Discuss. | Обсудим. |
| Let's discuss the conditions. | Давайте поговорим о дуэли. |
| Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects? | Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты? |
| He didn't come to discuss gossip. He came to discuss the case. | Он пришел обсуждать не сплетни, а иск. |
| why discuss | why discuss |
| Let's discuss the matter here. | Давайте обсудим здесь этот вопрос. |
| (a) The Committee would discuss | а) Комитет может рассматривать |
| I can't discuss the matter. | Я не могу обсуждать этот вопрос. |
| We'll discuss it. | Мы это обсудим. |
| Let's discuss it. | Давай это обсудим. |
| Let's discuss it. | Давайте это обсудим. |
| Let's discuss this. | Давай это обсудим. |
| Let's discuss this. | Давайте это обсудим. |
| Then discuss it. | А потом обсудим. |
| Something to discuss. | Есть что обсудить. |
| The problem was not which Committee should discuss the report, since it should clearly go to the Second Committee, but what to do about the other aspects. | Проблема не в том, какой комитет должен обсуждать этот доклад, поскольку совершенно очевидно, что он должен быть передан Второму комитету, а в том, как поступить с другими аспектами. |
| The Committee on the Rights of the Child had attempted to address that problem by organizing regional conferences to enable groups of reporting States to discuss compliance. | Комитет по правам ребенка попытался разрешить эту проблему путем организации региональных конференций, с тем чтобы группы представляющих доклады государств могли обсудить вопрос о соблюдении обязательств. |
| The following sections discuss these options. | As shown in Рис. 24 1 |
| Let's discuss the matter right now. | Давай обсудим дело прямо сейчас. |
| I refuse to discuss the question. | Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. |
Related searches : Discuss The Position - Discuss The Subject - Discuss The Content - Discuss The Following - Discuss The Proposal - Discuss The Opportunity - Discuss The Merits - Discuss The Matter - Discuss The Topic - Discuss The Situation - Discuss The Results - Discuss The Possibilities - Discuss The Price
