Translation of "discuss the situation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lavrov and Kerry discuss the situation in Syria Politics World Lenta.ru
Лавров и Керри обсудили ситуацию в Сирии Политика Мир Lenta.ru
There was a conference in Istanbul to discuss the situation in Syria.
В Стамбуле проходила конференция по обсуждению ситуации в Сирии.
When I was in the IMF, I often called him to discuss a difficult situation.
Когда я работал в МВФ, я часто обращался к нему, чтобы обсудить трудную ситуацию.
During the meeting, he plans to discuss the current situation in Kosovo with his colleague from the Russian Federation.
В ходе встречи он планирует обсудить с коллегой из РФ текущую ситуацию с Косово.
US Secretary of State John Kerry called his Russian counterpart, Sergei Lavrov, to discuss the situation in Syria.
Госсекретарь США Джон Керри позвонил своему российскому коллеге Сергею Лаврову, чтобы обсудить ситуацию в Сирии.
They spoke to The Associated Press on condition of anonymity as they were not authorized to discuss the PSG situation.
Они общались с агентством Ассошиэйтед Пресс на условиях анонимности, так как не авторизованы обсуждать положение ПСЖ .
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
Let's discuss the problem.
Давайте обсудим проблему.
In fact, the leaders are terribly uneasy about the situation and discuss it frequently. Some of the response has been coldly coercive.
И почему режим, одержимый стремлением к стабильности, допускает столько нестабильности?
It is practically the only collective forum where we can still discuss how to normalise the situation in Ukraine , the politician underscored.
Это почти единственная общая площадка, где еще обсуждают, как нормализовать ситуацию на Украине , подчеркнул политик.
Kyrgyzstan's Deputy Prime Minister for Security, Tokon Mamytov, met with the residents of the area to discuss the situation on July 9.
Заместитель премьер министра Кыргызстана по безопасности, Токон Мамытов, встретился 9 июля с жителями региона, чтобы обсудить ситуацию.
why discuss
why discuss
Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects?
Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты?
Let's discuss the matter here.
Давайте обсудим здесь этот вопрос.
We'll discuss it.
Мы это обсудим.
Let's discuss it.
Давай это обсудим.
Let's discuss it.
Давайте это обсудим.
Let's discuss this.
Давай это обсудим.
Let's discuss this.
Давайте это обсудим.
The following sections discuss these options.
As shown in Рис. 24 1
Let's discuss the problem with them.
Давайте обсудим проблему с ними.
Let's discuss the matter right now.
Давай обсудим дело прямо сейчас.
I refuse to discuss the question.
Я отказываюсь обсуждать этот вопрос.
I'll discuss the matter with Tom.
Я обсужу этот вопрос с Томом.
Tom refused to discuss the matter.
Том отказался обсуждать этот вопрос.
Those who are guilty of creating this situation will be held to account , Mr. Lysenko added, while refusing to discuss in greater detail the situation outside of Ilovaisk, where several Ukrainian battalions became encircled.
Виновные в возникновении такой ситуации понесут ответственность , добавил господин Лысенко, отказавшись более подробно обсуждать ситуацию под Иловайском, где несколько украинских батальонов попали в окружение.
Discuss and give examples.
Обсуждай и приводи примеры.
This we can discuss.
Это мы можем обсудить.
Let's discuss this later.
Давайте обсудим это позже.
Let's not discuss it.
Давай не будем это обсуждать.
Let's not discuss it.
Давайте не будем это обсуждать.
We didn't discuss it.
Мы это не обсуждали.
We'll discuss this later.
Мы обсудим это позже.
We'll discuss it later.
Мы обсудим это позже.
We'll discuss it later.
Обсудим это позже.
We'll discuss it later.
Мы потом это обсудим.
We'll discuss that later.
Мы обсудим это позже.
We'll discuss that later.
Обсудим это позже.
We should discuss that.
Мы должны обсудить это.
Let's not discuss this.
Давай не будем об этом.
There's nothing to discuss.
Здесь и обсуждать нечего.
Can't we discuss this?
Мы не можем это обсудить?
Could we discuss this?
Мы могли бы это обсудить?
Let's discuss our options.
Давайте обсудим, какие у нас есть варианты.
We often discuss politics.
Мы часто говорим о политике.

 

Related searches : Discuss A Situation - Discuss The Position - Discuss The Subject - Discuss The Content - Discuss The Following - Discuss The Proposal - Discuss The Opportunity - Discuss The Merits - Discuss The Matter - Discuss The Topic - Discuss The Problem - Discuss The Results - Discuss The Possibilities - Discuss The Price