Translation of "discussion and exchange" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Exchange - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия обмен обмена обменяться Обмен обмену

Examples (External sources, not reviewed)

boreford agrees and summarizes the discussion	boreford соглашается и подводит итог дискуссии
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
Perhaps the new data will cool the heated rhetoric about undervaluation and currency manipulation, and instead generate a substantive discussion about exchange rate flexibility and its benefits for China and the world.	Возможно, новые данные охладят горячую риторику о заниженности и манипуляциях с валютой и вместо этого подтолкнут к содержательным обсуждениям о гибкости обменного курса и ее пользе для Китая и всего мира.
Perhaps the new data will cool the heated rhetoric about undervaluation and currency manipulation, and instead generate a substantive discussion about exchange rate flexibility and its benefits for China and the world.	Возможно, новые данные охладят горячую риторику о заниженности и манипуляциях с валютой и вместо этого подтолкнут к с держательным обсуждениям о гибкости обменного курса и ее пользе для Китая и всего мира.
Exchange of information and documents	Обмен информацией и документацией
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
You'd better avoid discussion of religion and politics.	Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.	Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
Exchange of information, consultation and negotiation	Обмен информацией, консультации и переговоры
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
And the discussion is even being debated in families	Даже внутри семей идут споры на эту тему
Tom and I had a long discussion about that.	У нас с Томом был долгий разговор на эту тему.
Tom and I had a long discussion about that.	У нас с Томом на эту тему был долгий разговор.
After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread.	Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего.
But the fact is, art won't stand discussion and argument.	Но дело в том, что искусство не терпит спора и рассуждений.
Why don't you and I continue this discussion in private?	Почему бы вам и мне не продолжить этот разговор без посторонних?
Information Sources and Exchange on Capacity Building	Приложение
Tom and Mary exchange gifts every Christmas.	Том и Мэри всегда обмениваются подарками на Рождество.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.	План обсуждается.
I participated in the discussion.	Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я приняла участие в обсуждении.

Показать эту страницу на русском языке