Translation of "dispersed sites" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispersed - translation :

Dispersed sites - translation :

Keywords : рассеялись разбросаны рассеялась растащили разбежались сайтов знакомств площадки мест социальных

Examples (External sources, not reviewed)

The clouds dispersed.	Тучи рассеялись.
The crowd dispersed.	Толпа рассеялась.
The time required for the movement of vehicles between the dispersed Mission sites is a major concern because of congestion in many urban areas.	Время, необходимое для движения автотранспортных средств между разбросанными объектами Миссии, является важным фактором, учитывая перегруженность уличного движения во многих городских центрах.
(2001), as the plant benefits because its seeds are dispersed to favorable germination sites, and also because it is planted (carried underground) by the ants.	(2001)), поскольку растение получает от этого пользу его семена разносятся в благоприятные для прорастания места, более того, муравьи уносят их под землю.
The crowd dispersed quickly.	Толпа быстро рассеялась.
And the stars dispersed,	и когда небесные тела осыплются сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь ,
And the stars dispersed,	и когда звезды осыпались,
And the stars dispersed,	когда тела небесные осыплются,
And the stars dispersed,	когда звёзды распадутся, осыпаясь,
And the stars dispersed,	когда звезды осыплются,
And the stars dispersed,	Когда рассыпались все звезды
And the stars dispersed,	Когда звезды рассеятся,
Those who can are dispersed.	А те, кто на это способен, рассеяны по миру.
Police repeatedly dispersed protest demonstrations.	Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации.
The police dispersed the crowd.	Полиция разогнала толпу.
When the planets are dispersed,	и когда небесные тела осыплются сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь ,
When the planets are dispersed,	и когда звезды осыпались,
When the planets are dispersed,	когда тела небесные осыплются,
When the planets are dispersed,	когда звёзды распадутся, осыпаясь,
When the planets are dispersed,	когда звезды осыплются,
When the planets are dispersed,	Когда рассыпались все звезды
When the planets are dispersed,	Когда звезды рассеятся,
Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.	После этого демонстранты мирно разошлись.
The remaining demonstrators eventually dispersed.	Остальные демонстранты были в конечном итоге рассеяны.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
But on the contrary, the Internet allows dispersed customers to come together in a way that encourages niche markets, including hundreds of Web sites dedicated only to cheese.	Но, скорее наоборот, интернет позволяет потребителям во всем мире находить желаемые товары, создавая, таким образом, рыночные ниши, включая сотни веб сайтов, посвященных исключительно сыру.
But on the contrary, the Internet allows dispersed customers to come together in a way that encourages niche markets, including hundreds of Web sites dedicated only to cheese.	Но, скорее наоборот, интернет позволяет потребителям во всем мире находить желаемые товары, создавая, таким образом, рыночные ниши, в лючая сотни веб сайтов, посвященных исключительно сыру.
sites.	Гигроскопичен.
Sites	b) Гердшён, Швеция
Sites.	Когда я впервые услышал об этом, то задумался имеет ли это вообще смысл?
Again this time, sycamore wind dispersed.	Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра
The crowd dispersed in several directions.	Толпа рассеялась в нескольких направлениях.
Abu Shawish, refugee camp soldiers dispersed	1993 года Абу Шавиш, цев Нусейрат военнослужащими демонстрантов.
Again this time, sycamore wind dispersed.	Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра
They're on sites big, they're on sites small.	Они есть и на больших, и на маленьких сайтах.
Polymer dispersed liquid crystal devices In polymer dispersed liquid crystal devices (PDLCs), liquid crystals are dissolved or dispersed into a liquid polymer followed by solidification or curing of the polymer.	Полимерные жидко кристаллические устройства (LCD) В полимерных жидкокристаллических устройствах (, PDLCs или LCD), жидкие кристаллы разлагаются на составляющие или диспергируются в жидкий полимер затем затвердевают или фиксируют полимер.
And humans dispersed not once, but twice.	И люди расселялись по миру не один раз, а дважды.
Fans came with flowers and later dispersed.	Фанаты пришли с цветами и затем разошлись.
May 5 The Short Parliament is dispersed.	5 мая роспуск Короткого парламента в Англии.
They go up the stack, they're dispersed.	Они идут вверх по стеку, они разошлись.
447 sites.	447 sites.
Web Sites	Веб сайтыName
My Sites	QShortcut
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !

Показать эту страницу на русском языке